🌟 -렵니까
1. (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
1. (формально-вежливый стиль) Выражение, используемое при обращении с вопросом к слушающему о наличии желания или намерения совершить какое-либо действие.
-
어디로 가시렵니까? 제가 모셔다 드리지요.
Where are you going? i'll take you there. -
영어를 배우렵니까? 그럼 저와 함께 배우실래요?
Do you want to learn english? would you like to learn with me then? -
♔
혹시 돈 좀 빌려줄 수 있겠습니까?
Can you lend me some money?
♕
왜 돈을 빌리렵니까?
Why do you want to borrow money? -
♔
올해도 여행을 가시렵니까?
Are you going on a trip this year?
♕
네, 이번엔 친구와 함께 가려고요.
Yeah, i'm going with a friend this time.
слово по ссылке
-으렵니까: (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때…
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Сравнение культуры (78) • Политика (149) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • Досуг (48) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Одежда (110) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • История (92) • Психология (191) • Разница культур (47) • Личные данные, информация (46) • Поиск дороги (20) • Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81)
