🌟 찰랑하다

глагол

1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.

1. Плескаться маленькими волнами, словно сейчас прольётся (о заполненной до краёв жидкости).

🗣️ практические примеры:

찰랑하는 소리.
A jingle of joyous sound.
찰랑하며 흔들리다.
Shake and shake.
물이 찰랑하다.
The water is full.
물결이 찰랑하다.
The waves are clear.
술이 찰랑하다.
Alcohol is full.
파도가 부드럽게 찰랑하며 배에 부딪쳤다.
The waves lapped gently against the ship.
술이 찰랑하더니 결국 잔 밖으로 넘치고 말았다.
The wine was full and it eventually spilled out of the glass.
♔ 이 컵을 흔들리지 않게 조심해서 들고 가.
Take this cup with care so that it doesn't shake.
♕ 한 번 찰랑하면 넘칠 것 같아.
I think it'll overflow once it's full.

찰랑하다: brim; fill to the brim,ひたひたする。なみなみとする。ぴちゃぴちゃとする,clapoter, faire des clapotis, onduler, s'agiter,rebasar, derramarse, volcarse,يهتزّ,мэлтийх, халигах, цалигах, мэлтэлзэх, долгилох, долгиолох,đầy ắp, đầy tràn,เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, เต็มปริ่ม, กระเพื่อม,berombak-ombak, bergelombang-gelombang,,水波荡漾,

2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. Шататься один раз, словно волны (о волосах и пр.). Делать, чтобы так получилось.

🗣️ практические примеры:

찰랑하며 흔들리다.
Shake and shake.
머리카락이 찰랑하다.
Hair's full.
머리를 찰랑하다.
Brace one's hair.
치마를 찰랑하다.
Brush one's skirt.
부드럽게 찰랑하다.
Gently flutter.
지수의 검은 머리가 찰랑하며 흔들렸다.
Ji-su's black hair shook with a bang.
그녀는 머리를 찰랑하며 가게 안으로 들어왔다.
She came into the shop with her hair flapping.
♔ 내 머릿결 좀 좋아진 것 같지 않아?
Don't you think my hair has gotten a little better?
♕ 머리를 한번 찰랑해 봐.
Try your hair.

🗣️ произношение, склонение: • 찰랑하다 (찰랑하다)
📚 производное слово: • 찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 머…

🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 찰랑하다

ㅊㄹㅎㄷ ( 찬란하다 ) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СИЯЮЩИЙ; БЛЕСТЯЩИЙ; ЛУЧЕЗАРНЫЙ; СВЕТЯЩИЙСЯ: Такой, который отражает большое количество лучей; или блеск сильного светового потока. Или очень яркий и светлый (о свете).
ㅊㄹㅎㄷ ( 처량하다 ) : 외롭고 쓸쓸하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Одинокий и грустный.
ㅊㄹㅎㄷ ( 초라하다 ) : 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПОТРЁПАННЫЙ; ВЕТХИЙ; НЕПРИМЕТНЫЙ: Несколько истрёпанный и бедный (о внешнем виде, одеянии).

💕Start 찰랑하다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 랑

랑 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Путешествие (98) • Массовая культура (52) • Досуг (48) • Внешний вид (121) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Языки (160) • Одежда (110) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Географическая информация (138) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)