🌟 양육되다 (養育 되다)
глагол
1. 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다.
1. ВОСПИТЫВАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫРАЩЕННЫМ; ВЫРАСТИ: Расти, получая уход (о ребёнке).
-
남의 손에 양육되다.
Raised in the hands of others. -
부모에게 양육되다.
Raised by parents. -
조부에게 양육되다.
Be brought up by one's grandfather. -
친척에게 양육되다.
Be brought up by relatives. -
가정에서 양육되다.
Be raised at home. -
사고로 부모를 잃은 아이는 큰댁으로 보내져 친척들에게 양육됐다.
A child who lost his parents in an accident was sent to his eldest home and raised by relatives. -
부모가 맞벌이로 바빴기 때문에 그 어린 아들은 할머니의 손에서 양육되었다.
The young son was raised by his grandmother's hand because his parents were busy working together. -
부모의 올바른 훈육으로 잘 양육된 아동은 비교적 대인 관계가 원만하다고 한다.
Children well-reared by the correct discipline of their parents are said to have relatively amicable interpersonal relationships. -
♔
그럼 어릴 때 부모님과 헤어져서 살았단 말인가요?
So you broke up with your parents when you were young?
♕
네, 저는 큰아버지네 가정에서 양육되었습니다.
Yes, i was raised by my uncle's family.
🗣️ произношение, склонение: • 양육되다 (
양ː육뙤다) • 양육되다 (양ː육뛔다)
📚 производное слово: • 양육(養育): 아이를 보살펴서 자라게 함.
🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 양육되다
-
ㅇㅇㄷㄷ (
알아듣다
)
: 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
☆☆
глагол
🌏 ПОНИМАТЬ НА СЛУХ: Постигать смысл услышенной речи.
• В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проживание (159) • Повседневная жизнь (11) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Личные данные, информация (46) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Искусство (23) • Пользование транспортом (124)
