🌟 -느냐니

1. 말하는 사람이 다른 사람에게 물은 내용을 전하면서 그것을 근거로 하여 뒤의 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.

1. Грамматическая частица, используемая говорящим для описания вопроса, который был задан другому человеку ранее, и которая связывает данную информацию с продолжением предложения.

🗣️ практические примеры:

영수한테 할아버지와 함께 살고 있느냐니 그렇다고 하던데요.
He told young-soo that he's living with his grandfather.
친구에게 우산이 없느냐니 잃어버렸다고 해서 우산을 같이 쓰자고 했어요.
I asked my friend if he had an umbrella, and he said he had lost it, so we should share it.
이사를 간 동생에게 어제 잘 잤느냐니 좋은 꿈을 꿨다고 하더라고.
My brother who moved in told me that he had a good night's sleep.
지수에게 저녁으로 피자를 먹겠느냐니 좋다고 하더라. 너도 같이 먹으러 갈래?
Jisoo says she's happy to have pizza for dinner. do you want to go eat with me?

слово по ссылке
слово по ссылке

-느냐니: -neunyani,ときいたら【と聞いたら】,,,ـنونِياني,,hỏi rằng… thế là...,ถามว่า....ก็..., ถามว่า....ละก็...,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: '있다', '없다', '계시다'나 '있다', '없다'로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다. '-느냐고 하니'가 줄어든 말이다.

💕Start 느냐니 🌾End

Start 느

느 End

Start 냐

냐 End

Start 니

니 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • Просмотр фильма (105) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • Информация о пище (78) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17) • Закон (42) • Благодарность (8) • В общественной организации (8)