💕 Start: 죽
☆ 高级 : 0 ☆☆ 中级 : 3 ☆☆☆ 初级 : 1 NONE : 42 ALL : 46
•
죽다
:
생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
动词
🌏 死: 生物失去生命。
•
죽
(粥)
:
쌀이나 찹쌀 등의 곡식을 오래 끓여서 몹시 무르게 만든 음식.
☆☆
名词
🌏 粥: 用大米或糯米等粮食长时间煮成的软烂的食物。
•
죽음
:
죽는 것. 또는 죽어 있는 상태.
☆☆
名词
🌏 死亡: 失去生命,或指其失去生命的状态。
•
죽이다
:
생물이 생명을 잃게 하다.
☆☆
动词
🌏 杀死: 使生物失去生命。
•
죽
:
줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
副词
🌏 刷地: 画直线的样子。
•
죽
:
옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말.
名词
🌏 套: 衣服、碗等以十件为一套。
•
죽 끓듯 하다
:
화나 분통 등의 감정을 참지 못하여 마음속이 부글부글 끓어오르다.
🌏 如沸腾之粥: 不能控制怒火或怨恨等情绪,心里怒火中烧。
•
죽 쑤어 개 준다
:
애써 한 일을 남에게 빼앗기거나, 의도하지 않은 사람에게 이로운 일을 하다.
🌏 煮了粥却喂了狗: 费力做成的事情却让别人夺走或让意外之人坐享其成。
•
죽고 못 살다
:
아주 좋아하다.
🌏 爱得死去活来;爱得要死: 非常喜欢。
•
죽기
(竹器)
:
대나무로 만든 그릇.
名词
🌏 竹器: 用竹子做成的器物。
•
죽기 살기로
:
아주 열심히. 있는 힘을 다해.
🌏 拼命;竭尽全力: 非常认真地;用尽全部力量。
•
죽기 아니면 까무러치기
:
물러설 곳이 없어 모든 위험을 무릅쓰고 온 힘을 다함을 뜻하는 말.
🌏 拼死拼活: 没有退步的余地,冒着所有危险,用尽全部力气去干。
•
죽기보다 싫다
:
아주 싫다.
🌏 比死还难受: 非常讨厌。
•
죽다
:
앞에 오는 말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
补助动词
🌏 (无对应词汇): 表示前面所指的状态或感觉等程度非常严重。
•
죽다
:
물체의 어느 부분이 가라앉거나 뭉툭한 상태가 되다.
动词
🌏 钝,塌,平: 物体的某个部位凹陷下去或变秃。
•
죽도 밥도 안 되다
:
어중간하여 이것도 저것도 안 되다.
🌏 既不成粥,亦不成饭;不伦不类: 位于中间,既非这一类又非那一类,形容不成样子。
•
죽마고우
(竹馬故友)
:
대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구.
名词
🌏 竹马故友,竹马之交: 意思为骑着竹马玩具玩的朋友,指从孩提时代就一起玩着长大的挚友。
•
죽부인
(竹夫人)
:
대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
名词
🌏 竹夫人,竹编凉抱枕: 夏日夜晚为了凉快而抱着睡觉的工具,由竹子剖成的细条交错编织而成。
•
죽세공
(竹細工)
:
대나무를 재료로 하는 공예.
名词
🌏 竹工艺: 以竹子为材料的工艺。
•
죽세공품
(竹細工品)
:
대나무를 재료로 하여 정확하고 섬세하게 만든 물건.
名词
🌏 竹细工艺品: 以竹子为材料,精心制作的物品。
•
죽순
(竹筍)
:
대나무의 땅속줄기에서 돋아나는 어린싹.
名词
🌏 竹笋: 从竹子的地下茎长出来的嫩芽。
•
죽어나다
:
일이 매우 고되고 힘들다.
动词
🌏 受罪,遭殃: 事情非常苦繁重且费力。
•
죽어지내다
:
남의 눈치를 보거나 남에게 몹시 눌려 기를 펴지 못하고 살다.
动词
🌏 忍气吞声,低声下气: 看别人的眼色或被人严重压制而不能挺直腰板生活。
•
죽었다 깨어도[깨더라도/깨도]
:
아무리 해도 절대로.
🌏 死也……;说什么也……: 怎么着也绝对……。
•
죽여-
:
(죽여, 죽여서, 죽였다, 죽여라)→ 죽이다 1, 죽이다 2
None
🌏
•
죽여주다
:
매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
动词
🌏 折磨,弄死: 使承受巨大痛苦而无法忍受。
•
죽염
(竹鹽)
:
한쪽이 막힌 대나무 통 속에 소금을 넣고 높은 열에 아홉 번 구워 내어 얻은 가루.
名词
🌏 竹盐: 将盐装入另一端被封口的竹筒里,在高温煅烧九次后提炼出来的粉状物质。
•
죽으나 사나
:
어떤 경우라도. 언제나.
🌏 不管死活: 无论是什么情况;总是。
•
죽은 뒤에 약방문
:
일이 잘못된 후에야 뒤늦게 그에 대한 대책을 생각함을 뜻하는 말.
🌏 死后药方文;病好郎中到: 事情出错后,后赶着想出对策。
•
죽은 목숨
:
죽은 것과 다름없이 살아가기 어려운 상황.
🌏 陷入绝境: 处境艰难,与死人无异。
•
죽은 자식 나이 세기
:
이미 지나간 일은 다시 생각해 봐도 소용이 없음을 뜻하는 말.
🌏 亡子计齿;亡羊补牢: 已过去的事情再想也没有用。
•
죽을 고생을 하다
:
아주 심한 고생을 하다.
🌏 受尽千辛万苦: 经历非常困苦。
•
죽을 둥 살 둥
:
모든 것을 바쳐 한 가지 일만 적극적으로 하는 모양.
🌏 拼死拼活: 献出所有,积极地仅做一个事情。
•
죽을 똥을 싸다
:
어떤 일을 하는 데에 너무 힘을 들이다.
🌏 使出吃奶的劲儿: 做某事费很大的劲儿。
•
죽을 맛이다
:
죽고 싶을 만큼 매우 힘든 사정이다.
🌏 感觉要死了一样: 难熬得想死。
•
죽을 쑤다
:
어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다.
🌏 搞砸: 把事情做得彻底失败。
•
죽이 되든 밥이 되든
:
일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.
🌏 不管事成与否;不管三七二十一: 事情成也罢,败也罢,无论如何。
•
죽이 맞다
:
서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다.
🌏 心意相投;对脾气: 志趣或心意相互合得来。
•
죽이-
:
(죽이고, 죽이는데, 죽이니, 죽이면, 죽이는, 죽인, 죽일, 죽입니다)→ 죽이다 1, 죽이다 2
None
🌏
•
죽이다
:
물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다.
动词
🌏 使钝,使塌,使平: 使物体的某个部位凹陷下去或变秃。
•
죽자 사자[살자] 하다
:
죽어도 좋고 살아도 좋다는 생각으로 있는 힘을 다하다.
🌏 拼命;拼死拼活: 不管死活,用尽全力。
•
죽죽
:
줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
副词
🌏 刷刷地: 连续画直线的样子。
•
죽지
:
팔과 어깨가 이어진 부분.
名词
🌏 肩关节: 胳膊与肩相连的部分。
•
죽지 못해
:
다른 방법이 없어서. 마지못해.
🌏 将就活着: 没有别的办法;不得已。
•
죽창
(竹槍)
:
대나무로 만든 창.
名词
🌏 竹枪: 一种竹制的刺击兵器。
•
죽치다
:
움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
动词
🌏 泡,闷: 长期待待在一个地方不动。
• 交换个人信息 (46) • 叙述事件,事故,灾害 (43) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 居住生活 (159) • 爱情和婚姻 (28) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 社会问题 (67) • 天气与季节 (101) • 介绍(家属) (41) • 家务 (48) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构(邮局) (8) • 体育 (88) • 利用药店 (10) • 家庭活动(节日) (2) • 讲解饮食 (78) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 表达星期 (13) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (82) • 道歉 (7) • 政治 (149) • 教育 (151) • 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78)