🌟 감별되다 (鑑別 되다)

动词

1. 어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.

1. 被鉴定: 被人仔细观察后判断出它的价值或真伪。

🗣️ 配例:

진품으로 감별되다.
Identified as genuine.
가짜로 감별되다.
Identified as a fake.
그 작품은 유명 화가의 작품으로 감별되어 미술계의 큰 관심을 끌었다.
The work was identified as the work of a famous artist, drawing great attention from the art world.

감별되다: be distinguished; be judged,かんべつされる【鑑別される】,être discerné, être distingué,apreciarse,يتميّز,ялгагдах танигдах,được giám định, được phân biệt,ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกพินิจพิเคราะห์, ถูกพิจารณา,dibedakan,определяться; различаться; быть распознанным,被鉴定,

2. 어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.

2. 被鉴别: 被人观察后区分出相互间的不同。

🗣️ 配例:

지문이 감별되다.
Fingerprints are identified.
필적이 감별되다.
Writes are identified.
위조지폐로 감별되다.
Be identified as counterfeit money.
친자로 감별되다.
Be identified as a paternity.
한 손님에게서 받은 돈이 모두 위조지폐로 감별되어 가게 주인은 큰 손해를 입었다.
All the money received from a customer was identified as counterfeit money, and the shopkeeper suffered great damage.
♔ 뱃속의 아기는 딸인가요, 아들인가요?
Is the baby a daughter or a son?
♕ 초음파 검사를 해 보니 딸인 것으로 감별되었어요.
Ultrasonic tests identified her as a daughter.

🗣️ 发音, 活用: • 감별되다 (감별되다) • 감별되다 (감별뒈다)
📚 派生词: • 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…

💕Start 감별되다 🌾End

Start 감

감 End

Start 별

별 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 语言 (160) • 大众文化 (82) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 表达情感、心情 (41) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 经济∙经营 (273) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 人际关系 (255) • 利用医院 (204) • 地理信息 (138) • 外表 (121) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职业与前途 (130) • 恋爱与结婚 (19) • 周末与假期 (47) • 邀请与访问 (28) • 健康 (155) • 气候 (53) • 饮食文化 (104) • 媒体 (36) • 利用公共机构 (59) • 社会问题 (67) • 天气与季节 (101) • 购物 (99)