🌟 과장되다 (誇張 되다)

动词  

1. 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타나다.

1. 被夸张被夸大: 事情被说得远远超过了实际程度。

🗣️ 配例:
  • Google translate 과장된 광고.
    An exaggerated advertisement.
  • Google translate 과장된 보도.
    Exaggerated reporting.
  • Google translate 과장된 표현.
    An exaggerated expression.
  • Google translate 과장되어 전달되다.
    Be delivered in an exaggeratedly.
  • Google translate 이야기가 과장되다.
    The story is exaggerated.
  • Google translate 유민이는 별로 웃기지 않는 말에도 예의상 과장된 웃음을 지었다.
    Yu-min smiled politely, even though it wasn't very funny.
  • Google translate 그 소문은 여러 사람들을 거치면서 처음 이야기보다 과장되어 전해졌다.
    The rumor was exaggerated over the first time through many people.
  • Google translate 광고에서는 저 화장품을 쓰면 다 피부가 좋아질 것처럼 말하는데 정말일까?
    All the commercials say that cosmetics will make your skin look better. is that true?
    Google translate 글쎄, 아무래도 조금 과장된 광고를 한 것 같아.
    Well, i think i did a little exaggerated advertisement.

과장되다: be exaggerated; be overstated,こちょうされる【誇張される】,être exagéré,ponderarse,يُجمَّل,хэтрүүлсэн, дөвийлгөсөн, дэврүүлсэн, ихэсгэсэн, томруулсан,được (bị) thổi phồng, được (bị) cường điệu, được (bị) phóng đại,โอ้อวด, คุยโว, พูดเกินความจริง, เกินจริง,dilebih-lebihkan,Быть преувеличенным,被夸张,被夸大,

🗣️ 发音, 活用: 과장되다 (과ː장되다) 과장되다 (과ː장뒈다)
📚 派生词: 과장(誇張): 사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타냄.

🗣️ 과장되다 (誇張 되다) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达方向 (70) 社会问题 (67) 多媒体 (47) 演出与欣赏 (8) 艺术 (76) 表达星期 (13) 爱情和婚姻 (28) 政治 (149) 天气与季节 (101) 建筑 (43) 旅游 (98) 居住生活 (159) 利用公共机构(邮局) (8) 经济∙经营 (273) 职场生活 (197) 表达时间 (82) 大众文化 (52) 购物 (99) 兴趣 (103) 利用药店 (10) 文化差异 (47) 利用交通 (124) 一天的生活 (11) 历史 (92) 心理 (191) 家庭活动 (57) 语言 (160) 韩国生活 (16) 饮食文化 (104) 健康 (155)