🌟 악의 (惡意)

  名词  

1. 나쁜 마음.

1. 歹意坏心: 不好的心地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 악의가 느껴지다.
    Feel malice.
  • Google translate 악의가 없다.
    No offense.
  • Google translate 악의를 가지다.
    Bear malice.
  • Google translate 악의를 품다.
    Have malice.
  • Google translate 악의에 차다.
    Full of malice.
  • Google translate 그 사람은 증오를 가득 품은 악의에 찬 눈빛으로 나를 쳐다봤다.
    The man looked at me with a vile look full of hatred.
  • Google translate 믿었던 친구가 배신을 해서 나는 악의를 품고 복수를 계획했다.
    A trusted friend betrayed me, so i was malign and planned my revenge.
  • Google translate 너 왜 자꾸 내 사진만 이상하게 찍는 거야?
    Why do you keep taking weird pictures of me?
    Google translate 미안해. 악의가 있어서 그런 건 아니야.
    I'm sorry. it's not because i mean it's malicious.
反义词 선의(善意): 착한 마음., 좋은 의도.

악의: evil heart,あくい【悪意】。わるぎ【悪気】,malveillance, méchanceté, intention malveillante,malevolencia, malicia,سوء النيّة,хорон муу санаа, муу санаа,ác tâm, tâm địa độc ác,ใจร้าย, ความประสงค์ร้าย, การมีเจตนาร้าย, ความเคียดแค้น,kebencian, kemurkaan, hati buruk, niat buruk, maksud buruk,недоброжелательность; враждебность,歹意,坏心,

2. 좋지 않은 뜻.

2. 恶意: 不好的意思。

🗣️ 配例:
  • Google translate 악의로 변질되다.
    Degenerate into malice.
  • Google translate 악의로 변하다.
    Turn into malice.
  • Google translate 악의로 보이다.
    Seem malicious.
  • Google translate 악의로 비치다.
    To be seen as malice.
  • Google translate 악의로 해석하다.
    Interpret it in malice.
  • Google translate 친구가 내 말을 악의로 오해해서 싸움이 났다.
    A quarrel broke out because my friend mistook my words for malice.
  • Google translate 승규는 말투가 무뚝뚝해서 가끔 악의로 보일 때가 있다.
    Seung-gyu has a blunt way of speaking and sometimes looks malicious.
  • Google translate 지역 개발을 한다고 하더니 오히려 깨끗했던 환경만 파괴했어.
    They said they were developing a local area, but they only destroyed a clean environment.
    Google translate 선의로 시작했는데 악의로 끝났구나.
    You started out in good faith, but ended in evil.
反义词 선의(善意): 착한 마음., 좋은 의도.

🗣️ 发音, 活用: 악의 (아긔) 악의 (아기)
📚 類別: 认知行为  

🗣️ 악의 (惡意) @ 配例

Start

End

Start

End


恋爱与结婚 (19) 健康 (155) 天气与季节 (101) 利用医院 (204) 讲解饮食 (78) 看电影 (105) 文化比较 (78) 表达方向 (70) 人际关系 (255) 一天的生活 (11) 学校生活 (208) 利用药店 (10) 购物 (99) 利用公共机构 (8) 文化差异 (47) 教育 (151) 爱情和婚姻 (28) 居住生活 (159) 邀请与访问 (28) 利用公共机构 (59) 社会问题 (67) 叙述性格 (365) 饮食文化 (104) 表达时间 (82) 媒体 (36) 哲学,伦理 (86) 周末与假期 (47) 历史 (92) 人际关系 (52) 职业与前途 (130)