🌟 투쟁 (鬪爭)

  名词  

1. 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.

1. 斗争战斗交锋: 为打败对方而进行的争斗。

🗣️ 配例:
  • Google translate 병과의 투쟁.
    The struggle against disease.
  • Google translate 선과 악의 투쟁.
    The struggle between good and evil.
  • Google translate 목숨을 건 투쟁.
    A life-threatening struggle.
  • Google translate 힘겨운 투쟁.
    Tough struggle.
  • Google translate 투쟁을 벌이다.
    To wage a struggle.
  • Google translate 투쟁을 하다.
    Go on a struggle.
  • Google translate 투우사는 힘센 소와의 투쟁에서 가까스로 승리하였다.
    The matador managed to win the fight against the powerful bull.
  • Google translate 이주민들은 원주민과의 투쟁에서 이기고 마침내 그 지역을 차지하였다.
    The migrants won the struggle against the natives and finally took over the area.
  • Google translate 역사를 보면 인간은 자연과 대립하며 생활한 것 같아.
    History tells us that human beings have lived in conflict with nature.
    Google translate 응, 어떻게 보면 인간은 자연과 투쟁을 하며 살아온 것으로도 볼 수 있지.
    Yes, in a way, human beings have struggled with nature.

투쟁: fight,とうそう【闘争】。そうとう【争闘】,lutte, combat,lucha, combate,صراع، نضال، نزاع,тэмцэл,sự đấu tranh, sự tranh đấu,การต่อสู้, การสู้รบ,perjuangan,сражение,斗争,战斗,交锋,

2. 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우는 일.

2. 斗争: 在社会运动、工人运动等中,为争取某种利益而观点不同的人或集团之间互相进行的争斗。

🗣️ 配例:
  • Google translate 독립 투쟁.
    The struggle for independence.
  • Google translate 민주화 투쟁.
    A struggle for democracy.
  • Google translate 반정부 투쟁.
    Anti-government struggle.
  • Google translate 이념 투쟁.
    An ideological struggle.
  • Google translate 정치적 투쟁.
    Political struggle.
  • Google translate 투쟁이 무산되다.
    The struggle falls apart.
  • Google translate 투쟁을 결단하다.
    Decide on a struggle.
  • Google translate 투쟁을 선언하다.
    Declare a struggle.
  • Google translate 시민 단체가 시청 앞을 점거하고 농성 투쟁을 한다.
    Civic groups occupy the front of city hall and protest.
  • Google translate 회사 앞에서 노동 조합이 임금 인상을 위한 투쟁을 벌이고 있다.
    In front of the company, the labor union is fighting for higher wages.
  • Google translate 노조는 회사의 강압적인 집단 해고에 반대하는 단식 투쟁을 벌였다.
    The union went on a hunger strike against the company's forceful mass dismissal.
  • Google translate 독재 정권 시절에 대학생들이 검거되는 일이 꽤 많았다던데?
    I heard there were quite a few college students arrested during the dictatorship.
    Google translate 응. 특히 사회 운동을 하며 투쟁을 결의한 사람들이 붙잡혔었지.
    Yeah. especially those who resolved to fight in the social movement were captured.

🗣️ 发音, 活用: 투쟁 (투쟁)
📚 派生词: 투쟁하다(鬪爭하다): 어떤 대상을 이기기 위해 싸우다., 사회 운동, 노동 운동 등에서 … 투쟁적: 투쟁하는 성격을 띤. 또는 그런 것.
📚 類別: 政治  


🗣️ 투쟁 (鬪爭) @ 释义

🗣️ 투쟁 (鬪爭) @ 配例

Start

End

Start

End


邀请与访问 (28) 利用药店 (10) 语言 (160) 宗教 (43) 打电话 (15) 恋爱与结婚 (19) 周末与假期 (47) 哲学,伦理 (86) 体育 (88) 社会制度 (81) 地理信息 (138) 利用公共机构(图书馆) (6) 讲解料理 (119) 表达星期 (13) 叙述性格 (365) 旅游 (98) 道歉 (7) 艺术 (76) 家务 (48) 表达时间 (82) 业余生活 (48) 谈论失误经验 (28) 爱情和婚姻 (28) 大众文化 (52) 兴趣 (103) 叙述服装 (110) 经济∙经营 (273) 交换个人信息 (46) 利用公共机构(邮局) (8) 表达日期 (59)