🌟 전위적 (前衛的)
名词
1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것.
1. 前锋的: 适合做在阶级斗争队伍的最前方指挥的人或集团的。
-
전위적인 여성.
An avant-garde woman. -
전위적인 역할.
An avant-garde role. -
전위적인 지식인.
Potential intellectuals. -
전위적인 투쟁.
The avant-garde struggle. -
전위적인 행위.
Avant-garde behavior. -
상인들은 부르주아 계급의 전위적인 역할을 담당했다.
Merchants played the avant-garde role of the bourgeois class. -
노예 해방 후 사람들은 계급 투쟁에 전위적으로 나선 사람들을 기억했다.
After the liberation of slavery, people remembered those who were avant-garde in class struggle. -
♔
예전에는 학생들이 사회 운동에 적극적으로 참여했었던 것 같아.
I think students used to be actively involved in social movements.
♕
맞아, 독립운동 같은 경우에도 대학생들이 전위적인 활동을 하곤 했지.
Right, like the independence movement, college students used to do avant-garde activities.
2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운 것.
2. 前卫的: 思想或艺术等和已有的东西非常不同的。
-
전위적인 기법.
Avant-garde techniques. -
전위적인 미술.
Avant-garde art. -
전위적인 연극.
The avant-garde play. -
전위적인 예술가.
An avant-garde artist. -
전위적인 작가.
An avant-garde writer. -
전위적으로 표현하다.
Express avant-garde. -
작가는 실험적이고 전위적인 소설을 써서 주목을 받았다.
The author drew attention by writing experimental and avant-garde novels. -
전위 예술가는 파격적이고 전위적인 연출의 연극을 만들었다.
The avant-garde artist created a play of unconventional and avant-garde production. -
♔
저 무용가가 추는 춤의 의미를 잘 이해 못 하겠어.
I don't quite understand the meaning of that dancer's dance.
♕
아무래도 저런 전위적인 무용은 우리 같은 평범한 사람이 이해하기 어려워.
Such avant-garde dances are hard for ordinary people like us to understand.
🗣️ 发音, 活用: • 전위적 (
저뉘적)
📚 派生词: • 전위(前衛): 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴., 계…
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 전위적
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
名词
🌏 自然的: 没有经过人力，带有自然原本的面貌的。 -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
冠形词
🌏 自然的: 没有经过人力，带有自然原本的面貌的。 -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
名词
🌏 叔叔家: 叔叔和他的家人生活的家。 -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
名词
🌏 精肉店: 卖牛肉、猪肉等肉的店铺。 -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
名词
🌏 志愿者: 希望进某个组织或负责某事的人。 -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
冠形词
🌏 热情的: 带有从心底产生的炽热强烈的积极感情的。 -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
名词
🌏 热情的: 带有从心底产生的炽热强烈的积极感情的。 -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
名词
🌏 自律的: 不受别人支配或拘束，按自己原则约束自身行为的。 -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
冠形词
🌏 自律的: 不受别人支配或拘束，按自己原则约束自身行为的。
• 外表 (121) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述服装 (110) • 致谢 (8) • 学校生活 (208) • 家务 (48) • 建筑 (43) • 邀请与访问 (28) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124) • 环境问题 (226) • 旅游 (98) • 社会问题 (67) • 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 约定 (4) • 语言 (160) • 利用药店 (10) • 交换个人信息 (46) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 文化比较 (78) • 一天的生活 (11) • 文化差异 (47) • 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 利用医院 (204) • 讲解料理 (119)
