🌟 전위적 (前衛的)
Нэр үг
1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것.
1. ТЭРГҮҮН, МАНЛАЙ: анги давхаргын тэмцэл гэх мэт зүйлд хамгийн тэргүүнд зогсон удирддаг хүн болон бүлгэмд нийцсэн зүйл.
-
전위적인 여성.
An avant-garde woman. -
전위적인 역할.
An avant-garde role. -
전위적인 지식인.
Potential intellectuals. -
전위적인 투쟁.
The avant-garde struggle. -
전위적인 행위.
Avant-garde behavior. -
상인들은 부르주아 계급의 전위적인 역할을 담당했다.
Merchants played the avant-garde role of the bourgeois class. -
노예 해방 후 사람들은 계급 투쟁에 전위적으로 나선 사람들을 기억했다.
After the liberation of slavery, people remembered those who were avant-garde in class struggle. -
♔
예전에는 학생들이 사회 운동에 적극적으로 참여했었던 것 같아.
I think students used to be actively involved in social movements.
♕ 맞아, 독립운동 같은 경우에도 대학생들이 전위적인 활동을 하곤 했지.
Right, like the independence movement, college students used to do avant-garde activities.
2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운 것.
2. АВАНГАРД: үзэл санаа урлаг гэх мэт өмнө нь байснаасаа тэс өөр шинэ зүйл.
-
전위적인 기법.
Avant-garde techniques. -
전위적인 미술.
Avant-garde art. -
전위적인 연극.
The avant-garde play. -
전위적인 예술가.
An avant-garde artist. -
전위적인 작가.
An avant-garde writer. -
전위적으로 표현하다.
Express avant-garde. -
작가는 실험적이고 전위적인 소설을 써서 주목을 받았다.
The author drew attention by writing experimental and avant-garde novels. -
전위 예술가는 파격적이고 전위적인 연출의 연극을 만들었다.
The avant-garde artist created a play of unconventional and avant-garde production. -
♔
저 무용가가 추는 춤의 의미를 잘 이해 못 하겠어.
I don't quite understand the meaning of that dancer's dance.
♕ 아무래도 저런 전위적인 무용은 우리 같은 평범한 사람이 이해하기 어려워.
Such avant-garde dances are hard for ordinary people like us to understand.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전위적 (
저뉘적)
📚 Үүсмэл үг: • 전위(前衛): 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴., 계…
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 전위적
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙГАЛИЙН: хүний хүч ороогүй байгалиас заяасан төрх байдалтай зүйл. -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 БАЙГАЛИЙН: хиймэл бус байгалиас заяасан төрхтэй. -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Нэр үг
🌏 АВГА АХЫНХ, АВГА АХЫН ГЭР: авга ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр. -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАХНЫ ДЭЛГҮҮР: үхрийн мах, гахайн мах зэргийг мах зардаг дэлгүүр. -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛТ ГАРГАГЧ, ӨРГӨДӨЛ ГАРГАГЧ: ямар нэгэн байгууллагад ажилд орохыг хүссэн хүн. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
Тодотгол үг
🌏 ГАЛ ХАЛУУН: сэтгэлийн гүнээс хүчтэй оргилон гарч буй халуун сэтгэл бүхий. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ХАЛУУН: сэтгэлийн гүнээс хүчтэй оргилон гарч буй халуун сэтгэл бүхий зүйл. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 БИЕ ДААСАН: бусдын удирдлага заавар ба хорио цагдалтанд оролгүй өөрөө өөрийнхөө үйл хөдлөлийг хянах буюу дүрэм журмын дагуу ажил хийж чадах явдал. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 БИЕ ДААСАН: бусдын удирдлага заавар ба хорио цагдалтанд оролгүй өөрөө өөрийнхөө үйл хөдлөлийг хянаж дүрэм журмын дагуу ажил хийх чадвартай.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • кино үзэх (105) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урих, зочилох (28) • хоол захиалах (132) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байгаль орчны асуудал (226) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • улс төр (149) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)