🌟 전위적 (前衛的)
名詞
1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것.
-
전위적인 여성.
An avant-garde woman. -
전위적인 역할.
An avant-garde role. -
전위적인 지식인.
Potential intellectuals. -
전위적인 투쟁.
The avant-garde struggle. -
전위적인 행위.
Avant-garde behavior. -
상인들은 부르주아 계급의 전위적인 역할을 담당했다.
Merchants played the avant-garde role of the bourgeois class. -
노예 해방 후 사람들은 계급 투쟁에 전위적으로 나선 사람들을 기억했다.
After the liberation of slavery, people remembered those who were avant-garde in class struggle. -
♔
예전에는 학생들이 사회 운동에 적극적으로 참여했었던 것 같아.
I think students used to be actively involved in social movements.
♕ 맞아, 독립운동 같은 경우에도 대학생들이 전위적인 활동을 하곤 했지.
Right, like the independence movement, college students used to do avant-garde activities.
2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운 것.
-
전위적인 기법.
Avant-garde techniques. -
전위적인 미술.
Avant-garde art. -
전위적인 연극.
The avant-garde play. -
전위적인 예술가.
An avant-garde artist. -
전위적인 작가.
An avant-garde writer. -
전위적으로 표현하다.
Express avant-garde. -
작가는 실험적이고 전위적인 소설을 써서 주목을 받았다.
The author drew attention by writing experimental and avant-garde novels. -
전위 예술가는 파격적이고 전위적인 연출의 연극을 만들었다.
The avant-garde artist created a play of unconventional and avant-garde production. -
♔
저 무용가가 추는 춤의 의미를 잘 이해 못 하겠어.
I don't quite understand the meaning of that dancer's dance.
♕ 아무래도 저런 전위적인 무용은 우리 같은 평범한 사람이 이해하기 어려워.
Such avant-garde dances are hard for ordinary people like us to understand.
🗣️ 発音, 活用形: • 전위적 (
저뉘적)
📚 派生語: • 전위(前衛): 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴., 계…
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 전위적
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
名詞
🌏 しぜんてき【自然的】: 人間の手の加わらない、自然のありのままの様子を持つこと。 -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
冠形詞
🌏 しぜんてき【自然的】: 人間の手の加わらない、自然のありのままの様子を持つさま。 -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
名詞
🌏 叔父とその家族が住んでいる家。 -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
名詞
🌏 にくや【肉屋】: 牛、豚などの肉を売る店。 -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
名詞
🌏 しがんしゃ【志願者】。しぼうしゃ【志望者】: ある組織へ入ることを願ったり、ある仕事を自分から進んで願い出る人。 -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
冠形詞
🌏 じょうねつてき【情熱的】。ねつじょうてき【熱情的】: 心の中で熱く強く起こる積極的な感情を抱いているさま。 -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
名詞
🌏 じょうねつてき【情熱的】。ねつじょうてき【熱情的】: 心の中で熱く強く起こる積極的な感情を抱いていること。 -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
名詞
🌏 じりつてき【自律的】: 他からの支配・制約などを受けずに、自分の原則に従って自分の行為を統制すること。 -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
冠形詞
🌏 じりつてき【自律的】: 他からの支配・制約などを受けずに、自分の原則に従って自分の行為を統制するさま。
• 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 心理 (191) • 外見 (121) • 家事 (48) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • スポーツ (88) • 趣味 (103) • レジャー生活 (48)