🌟 전위적 (前衛的)
Nom
1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것.
1. (N.) AVANT-GARDISTE: (Personne ou groupe) Ce qui dirige une foule dans une lutte des classes, etc.
-
전위적인 여성.
An avant-garde woman. -
전위적인 역할.
An avant-garde role. -
전위적인 지식인.
Potential intellectuals. -
전위적인 투쟁.
The avant-garde struggle. -
전위적인 행위.
Avant-garde behavior. -
상인들은 부르주아 계급의 전위적인 역할을 담당했다.
Merchants played the avant-garde role of the bourgeois class. -
노예 해방 후 사람들은 계급 투쟁에 전위적으로 나선 사람들을 기억했다.
After the liberation of slavery, people remembered those who were avant-garde in class struggle. -
♔
예전에는 학생들이 사회 운동에 적극적으로 참여했었던 것 같아.
I think students used to be actively involved in social movements.
♕ 맞아, 독립운동 같은 경우에도 대학생들이 전위적인 활동을 하곤 했지.
Right, like the independence movement, college students used to do avant-garde activities.
2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운 것.
2. (N.) AVANT-GARDISTE, NOVATEUR: (Idéologie, art, etc.) Ce qui est nouveau et très diffèrent de ce qui existe déjà.
-
전위적인 기법.
Avant-garde techniques. -
전위적인 미술.
Avant-garde art. -
전위적인 연극.
The avant-garde play. -
전위적인 예술가.
An avant-garde artist. -
전위적인 작가.
An avant-garde writer. -
전위적으로 표현하다.
Express avant-garde. -
작가는 실험적이고 전위적인 소설을 써서 주목을 받았다.
The author drew attention by writing experimental and avant-garde novels. -
전위 예술가는 파격적이고 전위적인 연출의 연극을 만들었다.
The avant-garde artist created a play of unconventional and avant-garde production. -
♔
저 무용가가 추는 춤의 의미를 잘 이해 못 하겠어.
I don't quite understand the meaning of that dancer's dance.
♕ 아무래도 저런 전위적인 무용은 우리 같은 평범한 사람이 이해하기 어려워.
Such avant-garde dances are hard for ordinary people like us to understand.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전위적 (
저뉘적)
📚 Mot dérivé: • 전위(前衛): 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴., 계…
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 전위적
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NATUREL: Ce qui garde son état naturel, sans être influencé par une force humaine. -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NATUREL: Qui garde sa forme naturelle, sans être affecté par une force humaine. -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Nom
🌏 Maison où vivent l'oncle (frère cadet du père) et sa famille. -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
Nom
🌏 BOUCHERIE: Magasin où l'on vend de la viande de bœuf, de porc, etc. -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Nom
🌏 CANDIDAT, DEMANDEUR: Personne souhaitant entrer dans une organisation ou y être en charge de quelque chose. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PASSIONNÉ, ARDENT: Qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PASSIONNÉ, ARDENT: Ce qui a un sentiment vif, ardent et intense qui provient du fond du cœur. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) AUTONOME: Fait de contrôler ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTONOME: Qui contrôle ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.
• Arts (23) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Apparence (121) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Climat (53) • Tâches ménagères (48) • Gestion économique (273) • Culture populaire (82) • Psychologie (191) • Acheter des objets (99) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Échanger des informations personnelles (46) • Langue (160) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (8) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Expliquer un plat (119) • Parler du temps (82) • Presse (36) • Arts (76) • S'excuser (7)