🔍 Search: ТЭРГҮҮН

• 우승권 (優勝圈) Нэр үг
  • 1 우승을 어느 정도 기대할 수 있는 범위.
    1 ТЭРГҮҮН ШУГАМ: ямар нэгэн хэмжээгээр тэргүүн байранд орж болно гэж горьдож найдах хүрээ.
• 원수 (元首) Нэр үг
  • 1 한 나라에서 최고의 권력을 지니면서 나라를 다스리는 사람.
    1 ХААН, ТЭРГҮҮН: нэг улсын хамгийн дээд эрх мэдлийг атгаж улсаа захирдаг хүн.
• 호주 (戶主) Нэр үг
  • 1 한 집안의 주인으로서 가족을 돌보고 책임지는 일을 하는 사람.
    1 ӨРХИЙН ТЭРГҮҮН: нэг гэр бүлийн өрхийн тэргүүний хувьд гэр бүлээ халамжилж, хариуцдаг үүрэгтэй хүн.
• 수반 (首班) Нэр үг
  • 1 신분, 등급 등의 차례 가운데 가장 높은 자리.
    1 ТЭРГҮҮН: албан тушаал, хэргэм зэргийн дарааллаар хамгийн өндөр байр суурь.
  • 2 행정부의 가장 높은 자리에 있는 사람.
    2 ТЭРГҮҮН: засгийн газрын хамгийн өндөр албан тушаалд байгаа хүн.
• 원사 (元士) Нэр үг
  • 1 군대에서, 준위의 아래이고 상사의 위로 부사관 계급에서 가장 높은 계급.
    1 ТЭРГҮҮН АХЛАГЧ: цэрэгт, офицерийн доодох ахлах түрүүчийн дээдэх цол бөгөөд түрүүч цолны хамгийн өндөр цол.
• 세대주 (世帶主) Нэр үг
  • 1 한 세대를 대표하는 사람.
    1 ӨРХИЙН ТЭРГҮҮН: нэг өрхийг төлөөлөх хүн.
• 선도 (先導) Нэр үг
  • 1 앞장서서 이끎.
    1 ТЭРГҮҮН МАНЛАЙ: манлайлан дагуулах явдал.
• 사주 (社主) Нэр үг
  • 1 회사의 주인.
    1 ЗАХИРАЛ, ТЭРГҮҮН: компаны эзэн, эзэмшигч.
• 우수 (優秀) ☆☆ Нэр үг
  • 1 여럿 중에서 뛰어남.
    1 ШИЛДЭГ, ТЭРГҮҮНИЙ: олны дундаас давамгай байх явдал.
• 수위 (首位) Нэр үг
  • 1 등급이나 순위 등에서 첫째가는 자리.
    1 ТЭРГҮҮН БАЙР СУУРЬ: зэрэг дэв, зэрэглэл зэргээс хамгийн дээд байр.
• 정월 (正月) ☆ Нэр үг
  • 1 음력으로 한 해의 첫째 달.
    1 ХАВРЫН ТЭРГҮҮН САР: билгийн тооллоор жилийн хамгийн эхний сар.
• 일등 (一等) ☆☆ Нэр үг
  • 1 많은 것 가운데서 첫째가 되는 등급.
    1 НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олон зүйлийн дундаас нэгдүгээр, анхдагч болсон зэрэг, зэрэглэл.
• 우두머리 Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 집단에서 가장 뛰어나거나 지위가 높은 사람.
    1 ТОЛГОЙЛОГЧ, ТЭРГҮҮН: ямар нэгэн бүлэг болон салбарт хамгийн гарамгай буюу өндөр байр суурьтай хүн.
• 최우선 (最優先) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 가장 먼저 다루거나 가장 중요하게 여김.
    1 ГОЛ, ЧУХАЛ, ТЭРГҮҮН: ямар нэгэн зүйлийг хамгийн түрүүнд тавих буюу хамгийн чухалд тооцох явдал.
• 수석 (首席) ☆ Нэр үг
  • 1 직위나 지위에서 가장 높은 자리.
    1 ТЭРГҮҮН: хамгийн өндөр, дээд албан тушаал, байр суурь.
  • 2 가장 좋은 성적. 또는 그런 성적을 얻은 사람.
    2 ТЭРГҮҮН БАЙР: хамгийн сайн оноо. мөн тэр оноог авсан хүн.
• 수장 (首長) Нэр үг
  • 1 어떤 집단이나 단체를 다스리고 이끄는 사람.
    1 ТЭРГҮҮН, ТЭРГҮҮЛЭГЧ: ямар нэг албан газар, байгууллагыг удирдан залдаг хүн.
• 선진 (先進) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어느 한 분야의 발전 단계나 정도가 다른 것보다 앞섬.
    1 ТЭРГҮҮНИЙ, ХӨГЖИНГҮЙ: аль нэг салбарын хөгжлийн үе шат буюу хэмжээ нь бусдаас илүүгээр давамгайлсан байх явдал.
• 진두 (陣頭) Нэр үг
  • 1 군대에서, 전투 대형의 맨 앞.
    1 ТЭРГҮҮН ШУГАМ, МАНЛАЙ: цэрэгт, тулалдааны жагсаалын хамгийн урд талын байрлал.
  • 2 (비유적으로) 일의 맨 앞.
    2 :
• 우선하다 (優先 하다) Үйл үг
  • 1 다른 것에 앞서 다루어지거나 특별하게 여겨지다.
    1 ЭН ТЭРГҮҮН, НЭН ЧУХАЛ: бусад юмнаас түрүүнд онцгойлох хандах.
• 꼭대기 ☆☆ Нэр үг
  • 1 서 있는 것의 가장 위쪽.
    1 ОРОЙ, ОРГИЛ: босоо зүйлийн хамгийн дээд хэсэг.
  • 2 (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
    2 ТЭРГҮҮН: (бүдүүлэг.) бүлэг болон байгууллага зэргийн хамгийн өндөр зэрэг дэв. мөн тийм байр суурьтай хүн.
  • 3 머리의 맨 위쪽.
    3 ОРОЙ: толгойны хамгийн дээд хэсэг.

• 필두 (筆頭) Нэр үг
  • 2. 나열하여 적거나 말할 때, 맨 처음에 오는 사람이나 단체.
    2. ТОЛГОЙ: жагсаан бичих ба хэлэхэд хамгийн эхэнд ирсэн хүн, байгууллага.
  • 3. 어떤 단체나 동아리의 주장이나 대표가 되는 사람.
    3. ТОЛГОЙ: ямар нэгэн байгууллага, дугуйлангийн ахлагч буюу тэргүүн болох хүн.
• 전제하다 (前提 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사물이나 현상을 이루기 위하여 먼저 내세우다.
    1. БОЛЗОЛ ТАВИХ, ШААРДЛАГА ДЭВШҮҮЛЭХ: ямар нэг эд зүйл, үзэгдлийг бүтээхийн тулд энэ тэргүүнд санал дэвшүүлэх.
• 국무총리 (國務總理) ☆ Нэр үг
  • 1. 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
    1. ЕРӨНХИЙ САЙД: ерөнхийлөгчид туслаж улсын албан хэргийг нэгтгэн дүгнэдэг, сайд нарын тэргүүн болсон төрийн албан хаагч.
• 부총재 (副總裁) Нэр үг
  • 1. 총재를 돕고 총재가 없을 때에는 총재를 대신하는, 총재에 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. ДЭД ЕРӨНХИЙЛӨГЧ, ОРЛОГЧ ЗАХИРАЛ: тэргүүнийг дэмжин ажиллаж, түүнийг байхгүй үед орлодог, захирлын дараах албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалд байгаа хүн.
• 부회장 (副會長) Нэр үг
  • 1. 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
    1. ДЭД ТЭРГҮҮН, ДЭД ДАРГА, ДЭД ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: тэргүүний дараах албан тушаал, мөн тухайн албан тушаалд байгаа хүн.
• 리그 (league) ☆ Нэр үг
  • 1. 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
    1. ЛИГ: бейсбол, хөл бөмбөг зэрэгт тэргүүн байрын төлөө тэмцэлдэж уралдаж байгаа тус тусын спортын баг.
  • 2. 야구, 축구 등의 경기 단체의 연맹이 주관하여 모든 팀이 서로 한 번씩 경기를 하여 가장 우수한 팀을 가리는 경기 방식.
    2. ЛИГИЙН ТОГЛОЛТ: бейсбол, хөл бөмбөг зэрэг тэмцээнд байгууллага холбооны зохион байгуулалтаар бүх баг хоорондоо нэг удаа тэмцэлдэж хамгийн тэргүүний багыг тогтоодог тэмцээн уралдааны арга хэлбэр.
• 대권 (大權) Нэр үг
  • 1. 국가의 원수가 가지는 나라를 다스리는 법적 권한.
    1. ТӨРИЙН ЭРХ, ЗАСГИЙН ЭРХ: төрийн тэргүүний улс орныг захирах хууль ёсны эрх мэдэл.
• 소인 (小人) ☆ Нэр үг
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. ХҮҮХЭД: бага насны хүүхэд
  • 2. 보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.
    2. ОДОЙ ХҮН: ердийн хүмүүсийг бодвол нуруу, бие маш жижиг хүн.
  • 3. 생각과 마음이 좁고 자기의 이익을 우선하는 사람.
    3. ӨЧҮҮХЭН БОДОЛТОЙ ХҮН: бодол санаа, сэтгэл нь өчүүхэн, хувийн эрх ашгийг нэн тэргүүнд тавьдаг хүн.
• 지휘봉을 잡다
  • 1. 어떤 무리나 조직의 우두머리가 되다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ДОХИУР БАРИХ; УДИРДАГЧ БОЛОХ, ТЭРГҮҮН БОЛОХ: ямар нэг бүлэг хамт олон болон байгууллагын тэргүүн болох.
• 대통령 (大統領) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
    1. ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: Аливаа улсын төрийн тэргүүн бөгөөд засаг захиргааны хамгийн өндөр албан тушаалтан, мөн тэрхүү албан тушаал.
• 호주 (戶主) Нэр үг
  • 1. 한 집안의 주인으로서 가족을 돌보고 책임지는 일을 하는 사람.
    1. ӨРХИЙН ТЭРГҮҮН: нэг гэр бүлийн өрхийн тэргүүний хувьд гэр бүлээ халамжилж, хариуцдаг үүрэгтэй хүн.
• 전위적 (前衛的) Тодотгол үг
  • 1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은.
    1. ТЭРГҮҮНИЙ, МАНЛАЙ, ГОЛ, ҮНДСЭН: анги давхрагын тэмцэл зэрэгт олны өмнө хамгийн тэргүүнд зогсон удирддаг хүн болон бүлгэм болсон.
  • 2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운.
    2. АВАНГАРД: үзэл санаа урлаг гэх мэт зүйл өмнө нь байснаасаа тэс өөр шинэ байх.
• 소위 (小尉) Нэр үг
  • 1. 군대에서 중위의 아래이며 준위의 위인 계급. 또는 그 계급에 있는 군인.
    1. ДЭСЛЭГЧ, БАГА ДЭСЛЭГЧ: цэрэгт, тэргүүн ахлагчаас дээш ахлагч дэслэгчээс доош цол зэрэг. мөн тийм цолтой хүн.
• 우승권 (優勝圈) Нэр үг
  • 1. 우승을 어느 정도 기대할 수 있는 범위.
    1. ТЭРГҮҮН ШУГАМ: ямар нэгэн хэмжээгээр тэргүүн байранд орж болно гэж горьдож найдах хүрээ.
• 군령 (軍令) Нэр үг
  • 1. 군대를 지휘하기 위한 명령.
    1. ЦЭРГИЙН ТУШААЛ: цэрэг армийг удирдахын төлөөх тушаал.
  • 2. 국가의 원수가 군대에 내리는 명령.
    2. ЕРӨНХИЙ КОМАНДЛАГЧИЙН ТУШААЛ: төрийн тэргүүн цэрэг армид буулгах тушаал.
• 복주머니 (福 주머니) Нэр үг
  • 1. 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
    1. ХИШГИЙН УУТ: буян хишиг хүсэх утгаар ихэнхдээ билгийн тооллын хаврын тэргүүн сарын эхэнд бага насны хүүхдэд зүүж өгдөг уут.
• 선진화하다 (先進化 하다) Үйл үг
  • 1. 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다. 또는 앞서게 하다.
    1. ХӨГЖҮҮЛЭХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: соёлын хөгжлийн түвшин өмнөхөөсөө сайжрах, бусад улсаас тэргүүлэх. мөн тэргүүн болгох.
• 호적 (戶籍) Нэр үг
  • 1. 한 집안의 주인을 중심으로 그 집에 속한 사람들의 신분에 관한 내용을 기록한 공식적인 문서.
    1. ГЭР БҮЛИЙН БҮРТГЭЛ, УРГИЙН БҮРТГЭЛ: нэг гэр бүлийн өрхийн тэргүүнийг голлож, тухайн гэр бүлд харьяалагдах хүмүүсийн нийгмийн гарлын талаарх агуулгыг тэмдэглэсэн албан ёсны бичиг баримт.
• 준우승 (準優勝) Нэр үг
  • 1. 경기나 시합에서, 우승 다음가는 등급을 차지함. 또는 그 등급.
    1. ДЭД БАЙР: тэмцээн, уралдаанд тэргүүн байрын дараах байр эзлэх. мөн тэрхүү байр.
• 줏대 (主 대) Нэр үг
  • 2. 자기의 처지나 생각을 꿋꿋이 지키고 내세우는 성질.
    2. НОЁН НУРУУ, ҮЗЭЛ БОДОЛ: өөрийн байр байдал, бодол санааг бат хадгалан энэ тэргүүнд тавих шинж чанар.