🌟 우선하다 (優先 하다)
Үйл үг
1. 다른 것에 앞서 다루어지거나 특별하게 여겨지다.
1. ЭН ТЭРГҮҮН, НЭН ЧУХАЛ: бусад юмнаас түрүүнд онцгойлох хандах.
-
왕권에 우선하던 교권.
The prerogative of the royal authority. -
지위나 명예에 우선하다.
Priority to status or honor. -
공이 사보다 우선하다.
The ball takes precedence over the company. -
집안보다 개인이 우선하다.
Individuals take precedence over family. -
그 계획은 다른 계획에 우선하므로 가장 먼저 시행되어야 한다.
The plan takes precedence over other plans and should be implemented first. -
우리 회사에서는 회사의 이익보다는 종업원들의 복지가 우선한다.
In our company, the welfare of the employees takes precedence over the profits of the company. -
오랫동안 한국 사회에서는 집단의 가치가 개인의 가치보다 우선했다.
For a long time in korean society, the value of the group has taken precedence over the value of the individual. -
♔
요즘 입사 원서에 출신 학교를 적지 않는 회사가 많아졌어.
These days, more companies don't write down their schools in job applications.
♕
학벌보다는 개인의 능력이 우선하는 거지.
Personal ability takes precedence over academic background.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 우선하다 (
우선하다) • 우선하는 (우선하는) • 우선하여 (우선하여) 우선해 (우선해) • 우선하니 (우선하니) • 우선합니다 (우선함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 우선(優先): 다른 것에 앞서서 특별하게 대함.
🗣️ 우선하다 (優先 하다) @ Жишээ
- 신법을 우선하다. [신법 (新法)]
- 저당권에 우선하다. [저당권 (抵當權)]
- 국익을 우선하다. [국익 (國益)]
- 공익을 우선하다. [공익 (共益)]
- 자국민이 우선하다. [자국민 (自國民)]
- 공익을 우선하다. [공익 (公益)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 우선하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.
• шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол ундны соёл (104) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (76) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уучлал хүсэх (7) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хобби (103) • кино үзэх (105) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байгаль орчны асуудал (226) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын ялгаа (47) • болзоо тавих (4) • зам хайх (20) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)
