🌟 세대주 (世帶主)

Нэр үг

1. 한 세대를 대표하는 사람.

1. ӨРХИЙН ТЭРГҮҮН: нэг өрхийг төлөөлөх хүн.

🗣️ Жишээ:

무주택 세대주.
A homeless household owner.
세대주 변경.
Change of householder.
세대주 분리.
Separation of household owners.
세대주 신고.
Report of household owners.
세대주가 되다.
Become a household owner.
아버지가 은퇴하시자 딸은 세대주 변경을 하여 부모님의 세금 부담을 덜어 드렸다.
When the father retired, the daughter changed her household owner to ease her parents' tax burden.
국가에서는 소득이 적어 집을 사기 어려운 세대주에게 특별히 저렴한 아파트를 미리 살 수 있는 기회를 주었다.
In the country, a household owner who had little income and was unable to buy a house gave him a chance to buy an especially affordable apartment in advance.
♔ 일인 세대주로 사니까 대출을 받기도 너무 힘들어.
Living as a one-man household owner, it's so hard to get a loan.
♕ 가족이랑 같이 살지 않으니까 힘든 점이 많겠네.
You must have a lot of trouble because you don't live with your family.

세대주: householder,せたいぬし・しょたいぬし【世帯主】,chef de ménage, personne de référence du ménage,cabeza de familia,رب الأسرة,өрхийн тэргүүн,chủ hộ,หัวหน้าครอบครัว, หัวหน้าครัวเรือน, เจ้าบ้าน,kepala kelompok, pemimpin generasi,глава семьи,户主,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 세대주 (세ː대주)

🌷 ㅅㄷㅈ: Initial sound 세대주

ㅅㄷㅈ ( 수동적 ) : 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИДЭВХГҮЙ, ХҮЛЦЭНГҮЙ, ҮЛБЭГЭР, ДУУЛГАВАРТАЙ, НООМОЙ: өөрөө хөдлөхгүйгээр бусдын хүчээр хөдлөх явдал.
ㅅㄷㅈ ( 상대적 ) : 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХАРЬЦАНГУЙ: хоорондоо эсрэгцэх, харьцуулагдсан холбоо харилцаатай.
ㅅㄷㅈ ( 수동적 ) : 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИДЭВХГҮЙ, ХҮЛЦЭНГҮЙ, ҮЛБЭГЭР, ДУУЛГАВАРТАЙ, НООМОЙ: өөрөө хөдлөхгүйгээр бусдын хүчийг ашиглан хөдлөх явдал.
ㅅㄷㅈ ( 상대적 ) : 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРЬЦАНГУЙ: хоорондоо эсрэгцэх буюу харьцуулагдсан холбоо харилцаатай зүйл.
ㅅㄷㅈ ( 선동적 ) : 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는. ☆ Тодотгол үг
🌏 УРИАЛДАГ, УХУУЛДАГ: бусдыг удирдан залж ямар нэг үйл, үйлдлийг хийлгэдэг.
ㅅㄷㅈ ( 선동적 ) : 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 УРИАЛСАН, УХУУЛСАН, ТУРХИРСАН: бусдыг турхиран ямар нэг үйл, үйлдлийг хийлгэх явдал.
ㅅㄷㅈ ( 시대적 ) : 그 시대의 특징적인. ☆ Тодотгол үг
🌏 ЦАГ ҮЕ, ҮЕ, ЦАГ ҮЕИЙН ОНЦЛОГ БҮХИЙ: тухайн цаг үеийн онцлогтой.
ㅅㄷㅈ ( 시대적 ) : 그 시대의 특징적인 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЦАГ ҮЕ, ҮЕ, ЦАГ ҮЕИЙН ОНЦЛОГ БҮХИЙ: тухайн цаг үеийн онцлогтой зүйл.

💕Start 세대주 🌾End

Start 세

세 End

Start 대

대 End

Start 주

주 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • улс төр (149) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (82) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • кино үзэх (105) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103)