🌟 퇴장 (退場)
☆ 名词
1. 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
-
신랑 퇴장.
The groom is out. -
신부 퇴장.
Bride exit. -
퇴장 명령.
Exit order. -
퇴장을 당하다.
Be sent off. -
퇴장을 시키다.
Leave. -
퇴장을 하다.
Exit. -
공연이 끝나자 관객들은 공연장 밖으로 퇴장을 했다.
At the end of the performance, the audience left the venue. -
몸싸움을 한 의원들은 회의장 밖으로 퇴장을 당했다.
Members of the brawl were sent out of the meeting room. -
하객들은 결혼식이 끝나고 퇴장을 하는 신랑, 신부에게 박수를 보냈다.
The guests applauded the bride and groom for leaving after the wedding.
反义词
입장(入場): 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.
2. 연극 무대 등에서 등장인물이 무대 밖으로 나감.
2. 退场: 剧中人物离开戏台等地，往舞台外面走去。
-
무대 퇴장.
Exit the stage. -
배우 퇴장.
Actor exit. -
주인공 퇴장.
Leave the main character. -
퇴장을 하다.
Exit. -
모든 출연자들은 퇴장 전까지 열연을 펼쳤다.
All the cast members gave a passionate performance before leaving. -
연극이 끝나고 배우들은 무대 뒤로 퇴장을 했다.
After the play, the actors left the stage behind. -
퇴장을 했던 배우들은 관객들의 박수가 계속되자 다시 무대에 올라가 인사했다.
The actors who left the stage went back on stage to greet them as the audience continued to applaud.
反义词
등장(登場): 사람이 무대 등에 나타남., 중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물,…
3. 경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러남.
3. 退场: 在比赛过程中，选手因犯规或受伤等原因而退出场地。
-
선수 퇴장.
Player exit. -
퇴장 명령.
Exit order. -
퇴장을 당하다.
Be sent off. -
퇴장을 시키다.
Leave. -
퇴장을 하다.
Exit. -
선수 두 명이 반칙을 해 퇴장을 당했다.
Two players fouled and were sent off. -
심판은 반칙을 한 김 선수에게 퇴장 명령을 내렸다.
The referee ordered kim to leave the game for fouling. -
♔
어쩌다가 퇴장을 한 거야?
How did you get out?
♕
경기 중에 발목을 다쳐서 더 뛸 수가 없었어.
I hurt my ankle during the game and couldn't run anymore.
🗣️ 发音, 活用: • 퇴장 (
퇴ː장) • 퇴장 (퉤ː장)
📚 派生词: • 퇴장하다(退場하다): 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다., 연극 무대 등에서 등장인…
📚 類別: 体育
🗣️ 퇴장 (退場) @ 释义
- 결혼 행진곡 (結婚行進曲) : 결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래.
🗣️ 퇴장 (退場) @ 配例
- 퇴장 선고. [선고 (宣告)]
- 그 축구 선수는 상대 선수에게 심한 태클을 걸어 심판으로부터 퇴장 선고를 받았다. [선고 (宣告)]
- 오늘 공판에서 판사의 직권으로 몇 사람의 퇴장 명령이 내려졌다. [직권 (職權)]
- 아니 도대체 왜 내가 퇴장을 당해야 하는데? 잘못은 상대방 선수가 했는데. [어필하다 (appeal하다)]
- 그렇게 강하게 심판한테 어필하니까 퇴장 당한 거 아냐. 제발 성질 좀 죽이고 가만히 있어. [어필하다 (appeal하다)]
🌷 ㅌㅈ: Initial sound 퇴장
-
ㅌㅈ (
통장
)
: 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
名词
🌏 存折: 在金融机构里，发给存户的、记有存款额及取款明细的小本子。 -
ㅌㅈ (
투자
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
☆☆
名词
🌏 投资: 为获取利益而向某事或生意投入资金或倾注时间及心血。 -
ㅌㅈ (
특징
)
: 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점.
☆☆
名词
🌏 特征，特点，特色: 明显异于他物而显眼的地方。 -
ㅌㅈ (
탁자
)
: 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
☆☆
名词
🌏 桌子，台子: 下有支柱，上有平面，可在上面放东西的书桌状的家具。 -
ㅌㅈ (
통증
)
: 아픈 증세.
☆☆
名词
🌏 疼痛: 疼的症状。 -
ㅌㅈ (
퇴직
)
: 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
名词
🌏 退休，退职: 从现在的职业或岗位上退出。 -
ㅌㅈ (
특정
)
: 특별히 가리켜 분명하게 정함.
☆☆
名词
🌏 特定: 明确地特别指定。 -
ㅌㅈ (
통제
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
名词
🌏 控制，管制: 依据某种方针或目的，阻止发生某种行为。 -
ㅌㅈ (
트집
)
: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
☆
名词
🌏 找茬儿，挑剔，耍赖，无理取闹: 没有任何理由地挑小问题表示不满或惹麻烦；或指那样的不满或麻烦。 -
ㅌㅈ (
특질
)
: 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질.
☆
名词
🌏 特性，特质: 与众不同的特别气质或性质。 -
ㅌㅈ (
토지
)
: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
☆
名词
🌏 土地: 人们用于生活及活动的地。 -
ㅌㅈ (
터전
)
: 집터가 되는 땅.
☆
名词
🌏 宅基地: 用作房子地基的土地。 -
ㅌㅈ (
퇴장
)
: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
名词
🌏 退场，退席: 离开某个场地或到外面去。 -
ㅌㅈ (
투쟁
)
: 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
☆
名词
🌏 斗争，战斗，交锋: 为打败对方而进行的争斗。 -
ㅌㅈ (
투정
)
: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
☆
名词
🌏 缠磨，挑剔，挑刺儿: 对什么感到欠缺或不满意而撒泼并纠缠不休。 -
ㅌㅈ (
팀장
)
: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
名词
🌏 队长，组长，部门经理: 在公司等内管理一个团体的负责人。 -
ㅌㅈ (
특집
)
: 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
☆
名词
🌏 特辑，专辑，特刊，专刊: 在报纸、杂志或广播电视等中，把重点放在某一内容或对象上而进行编辑；或指那样的编辑物。 -
ㅌㅈ (
퇴진
)
: 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
名词
🌏 集体辞职，卸任: 某组织的全体成员或其负责人离职。
• 利用医院 (204) • 业余生活 (48) • 地理信息 (138) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动 (57) • 旅游 (98) • 利用药店 (10) • 艺术 (23) • 表达情感、心情 (41) • 教育 (151) • 环境问题 (226) • 饮食文化 (104) • 约定 (4) • 利用公共机构（邮局） (8) • 购物 (99) • 媒体 (36) • 多媒体 (47) • 讲解料理 (119) • 看电影 (105) • 气候 (53) • 文化差异 (47) • 兴趣 (103) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 韩国生活 (16) • 利用交通 (124)
