🌟 연공서열 (年功序列)
名词
1. 일한 연수에 따라 지위가 올라가는 일. 또는 그런 체계.
1. 论资排辈: 根据工作年限升职的事情；或指那样的体制。
-
연공서열 조직.
Seniority tissue. -
연공서열 중심.
Center of seniority. -
연공서열을 탈피하다.
Break away from seniority. -
연공서열에 의존하다.
Rely on seniority. -
연공서열에서 벗어나다.
Get out of seniority. -
공무원 사회는 연공서열이기 때문이기 때문에 오래 일한 직원이 지위도 높다.
Because civil servants are senior citizens, long-time employees are also highly regarded. -
회사는 연공서열 대신 성과급 제도를 도입해 직원들이 일한 만큼 월급을 주었다.
The company introduced a performance-based pay system instead of seniority, giving employees salaries as much as they worked. -
♔
연공서열은 안정적이긴 하지만 직원들의 업무 능력을 제대로 파악할 수 없어.
The seniority is stable, but i can't get a good grasp of the employees' work ability.
♕
그래서 최근엔 연공서열을 없애고 실력에 따라 승진할 수 있도록 하는 경우가 많아.
So these days, we often get rid of seniority and get promoted according to our skills.
🗣️ 发音, 活用: • 연공서열 (
연공서열)
🌷 ㅇㄱㅅㅇ: Initial sound 연공서열
-
ㅇㄱㅅㅇ (
연공서열
)
: 일한 연수에 따라 지위가 올라가는 일. 또는 그런 체계.
名词
🌏 论资排辈: 根据工作年限升职的事情；或指那样的体制。 -
ㅇㄱㅅㅇ (
연구 수업
)
: 효율적인 학습 지도 방법을 생각해 내기 위해 교사들이 공개적으로 실시하는 수업.
None
🌏 观摩教学: 为了探讨有效的教学方法，由教师公开进行的课。
• 多媒体 (47) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解饮食 (78) • 旅游 (98) • 交换个人信息 (46) • 家务 (48) • 打电话 (15) • 介绍（家属） (41) • 致谢 (8) • 家庭活动 (57) • 居住生活 (159) • 环境问题 (226) • 宗教 (43) • 表达星期 (13) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 外表 (121) • 谈论失误经验 (28) • 叙述服装 (110) • 体育 (88) • 教育 (151) • 表达方向 (70) • 爱情和婚姻 (28) • 周末与假期 (47) • 气候 (53) • 韩国生活 (16)
