🌟 검문하다 (檢問 하다)
动词
1. 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하다.
-
배를 검문하다.
Check the ship. -
수상한 사람을 검문하다.
Examine a suspicious person. -
시민들을 검문하다.
Inspect citizens. -
용의자를 검문하다.
Examine suspect. -
차를 검문하다.
Check the car. -
경찰은 대뜸 검문하겠다며 내게 신분증을 요구했다.
The police asked me for an identification card, saying they would check it out. -
군인들은 늦은 밤까지 도로를 막고 오가는 차를 검문했다.
The soldiers blocked the road until late at night and inspected cars going in and out. -
형사는 수상해 보이는 사람을 여럿 검문한 끝에 강도를 잡았다.
The detective caught the robber after several interrogations of a suspicious-looking man. -
♔
왜 갑자기 길 가는 사람을 검문하는 거죠?
Why are you suddenly checking someone on the road?
♕
근처에 범죄자가 있다는 신고를 받아서 조사 중입니다.
We've received a report that there's a criminal nearby, and we're investigating.
🗣️ 发音, 活用: • 검문하다 (
검ː문하다)
📚 派生词: • 검문(檢問): 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것.
🗣️ 검문하다 (檢問 하다) @ 配例
- 여경이 검문하다. [여경 (女警)]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 검문하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
动词
🌏 停止，停: 停住正在做的事。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
形容词
🌏 巧妙: 做某事的方法或计谋非常精妙快速。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
形容词
🌏 奇特，奇妙，神奇: 稀奇不寻常。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
形容词
🌏 紧密，亲密: 相互的关系很亲近密切。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
形容词
🌏 哭笑不得，不可思议: 对某事感到非常惊讶或不快而无可奈何。
• 表达日期 (59) • 艺术 (23) • 教育 (151) • 宗教 (43) • 建筑 (43) • 法律 (42) • 大众文化 (82) • 外表 (121) • 谈论失误经验 (28) • 利用医院 (204) • 家务 (48) • 查询路线 (20) • 地理信息 (138) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 道歉 (7) • 文化比较 (78) • 大众文化 (52) • 利用交通 (124) • 社会制度 (81) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (52) • 介绍（家属） (41) • 叙述性格 (365) • 交换个人信息 (46) • 利用药店 (10) • 表达时间 (82) • 媒体 (36) • 介绍（自己） (52) • 致谢 (8)
