🌟 교묘하다 (巧妙 하다)
☆ 形容词
1. 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
1. 巧妙: 做某事的方法或计谋非常精妙快速。
-
교묘한 거짓말.
A clever lie. -
교묘한 눈속임.
Tricky eye trick. -
교묘한 방법.
A clever way. -
교묘한 속임수.
Cunning tricks. -
교묘한 수단.
Tricky means. -
교묘한 수법.
A clever trick. -
범인은 교묘한 거짓말로 경찰을 속이고 도망쳤다.
The criminal cheated the police with a clever lie and ran away. -
친구는 자신의 잘못을 교묘하게 나에게 뒤집어씌웠다.
A friend cleverly blamed me for his mistake. -
♔
마술은 교묘한 눈속임일 뿐이야.
Magic is just a trick of the eye.
♕
그래도 나는 볼 때마다 신기하더라.
But i'm amazed every time i see it.
2. 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르다.
-
교묘한 그림.
A clever picture. -
교묘한 글.
A clever writing. -
교묘한 미술품.
A crafty work of art. -
교묘한 사진.
A clever photograph. -
교묘한 작품.
Tricky work. -
젊은 작가는 번뜩이는 아이디어로 교묘한 조형물을 만들어 냈다.
The young writer created a clever sculpture with brilliant ideas. -
보석을 이용해서 교묘하게 만들어진 작품은 관객들에게 인기가 높았다.
The artful work of using jewelry was popular with the audience. -
♔
이 그림은 분명히 평면인데도 마치 입체처럼 보입니다.
This picture is clearly a plane, but it looks like a three-dimensional figure.
♕
정말 보면 볼수록 교묘하군요.
The more i see it, the more subtle it is.
🗣️ 发音, 活用: • 교묘하다 (
교묘하다) • 교묘한 (교묘한) • 교묘하여 (교묘하여) 교묘해 (교묘해) • 교묘하니 (교묘하니) • 교묘합니다 (교묘함니다)
📚 類別: 属性
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 교묘하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
动词
🌏 停止，停: 停住正在做的事。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
形容词
🌏 巧妙: 做某事的方法或计谋非常精妙快速。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
形容词
🌏 奇特，奇妙，神奇: 稀奇不寻常。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
形容词
🌏 紧密，亲密: 相互的关系很亲近密切。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
形容词
🌏 哭笑不得，不可思议: 对某事感到非常惊讶或不快而无可奈何。
• 经济∙经营 (273) • 利用公共机构 (8) • 韩国生活 (16) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家庭活动（节日） (2) • 艺术 (76) • 道歉 (7) • 气候 (53) • 心理 (191) • 社会问题 (67) • 多媒体 (47) • 媒体 (36) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 环境问题 (226) • 一天的生活 (11) • 周末与假期 (47) • 表达方向 (70) • 家庭活动 (57) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会制度 (81) • 居住生活 (159) • 学校生活 (208) • 地理信息 (138)
