🌟 계몽되다 (啓蒙 되다)
动词
1. 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
1. 受启蒙: 知识水平低下或沾染陋习的人受到启迪而获得正确的知识。
-
국민이 계몽되다.
The people are enlightened. -
어리석은 사람이 계몽되다.
A foolish man is enlightened. -
청소년이 계몽되다.
Adolescents are enlightened. -
교육에 의해 계몽되다.
Enlightened by education. -
올바르게 계몽되다.
Enlighten correctly. -
대학생 봉사자들은 농촌 사람들이 계몽되기를 진심으로 바랐다.
College student volunteers sincerely hoped that rural people would be enlightened. -
책장을 덮으며 지수는 책 안에 담긴 교훈적 내용에 계몽된 듯한 느낌을 받았다.
Covering the bookshelf, ji-su felt enlightened by the instructive content contained in the book. -
♔
독립신문은 일제 식민지 아래에서 너무 힘들게 만들어진 것 같아.
The Independent was made too hard under the colony of Japanese imperialism.
♕
응, 하지만 많은 사람들이 계몽되는 데에 정말 큰 도움을 줬을 거야.
Yes, but many people must have been very helpful in enlightening.
🗣️ 发音, 活用: • 계몽되다 (
계ː몽되다) • 계몽되다 (게ː몽뒈다) • 계몽되는 (계ː몽되는게ː몽뒈는) • 계몽되어 (계ː몽되어게ː몽뒈어) 계몽돼 (계ː몽돼게ː몽뒈) • 계몽되니 (계ː몽되니게ː몽뒈니) • 계몽됩니다 (계ː몽됨니다게ː몽뒘니다)
📚 派生词: • 계몽(啓蒙): 지식이 없는 사람들을 가르쳐서 올바른 지식을 가지게 함.
🌷 ㄱㅁㄷㄷ: Initial sound 계몽되다
-
ㄱㅁㄷㄷ (
그만두다
)
: 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 停住，停: 停住正在做的事，不再进行。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
괴멸되다
)
: 모조리 파괴되어 없어지다.
动词
🌏 被毁灭，被消灭: 全部遭到破坏并消失。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
궤멸되다
)
: 조직이나 집단이 완전히 무너져 없어지다.
动词
🌏 被毁灭，被击溃，被消灭: 组织或集团完全崩溃消失。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
가미되다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
动词
🌏 被加味，被提味: 为了使食物的味道变得更好，调味品或佐料被加入到食物中。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
고무되다
)
: 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
动词
🌏 受鼓舞，受到鼓励: 产生想做某事的心思，或受到激励而想做某事。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
가만두다
)
: 상관하거나 건드리지 않고 그대로 두다.
动词
🌏 不管，放过: 不干涉或不招惹，听任。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
고만두다
)
: 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.
动词
🌏 放弃，拉倒: 中途停止正在做或要做的事。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
거명되다
)
: 이름이 입에 올라 말해지다.
动词
🌏 被提名，被点名: 名字被放在嘴上说出来。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
고민되다
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다.
动词
🌏 苦恼，发愁: 心里有烦心事而痛苦挂念。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
계몽되다
)
: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
动词
🌏 受启蒙: 知识水平低下或沾染陋习的人受到启迪而获得正确的知识。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
감면되다
)
: 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
动词
🌏 被减免: 被减少或免除税金或学费、刑罚等。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
개막되다
)
: 공연이나 행사가 시작되다.
动词
🌏 开幕，揭幕: 演出或活动已然开始。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
가물대다
)
: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
动词
🌏 忽明忽暗，忽隐忽现: 微弱的亮光好像快消失了一样，轻微地晃动。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사람의 목숨이 구해지다.
动词
🌏 被救，被营救: 人的性命被拯救。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
动词
🌏 被查明，被究明: 深入研究而查明事物的本质或原因等。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
규명되다
)
: 자세히 따져 사실이 밝혀지다.
动词
🌏 被查明，被澄清: 仔细追究后事实被弄清。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
격멸되다
)
: 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
动词
🌏 被歼灭: 在战争或战斗中，敌人遭到攻击并被消灭。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 谈论失误经验 (28) • 宗教 (43) • 利用交通 (124) • 利用药店 (10) • 艺术 (76) • 人际关系 (52) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (82) • 打招呼 (17) • 居住生活 (159) • 文化差异 (47) • 表达日期 (59) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (8) • 表达方向 (70) • 地理信息 (138) • 查询路线 (20) • 健康 (155) • 经济∙经营 (273) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 兴趣 (103) • 建筑 (43) • 艺术 (23) • 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46)
