🌟 억장 (億丈)

名词  

1. (속된 말로) 사람의 마음.

1. 胸脯胸膛: (粗俗)人的心胸。

🗣️ 配例:
  • Google translate 억장이 막히다.
    My heart is blocked.
  • Google translate 억장이 무너지다.
    The heart collapses.
  • Google translate 억장이 터지다.
    Heartbreak.
  • Google translate 나는 남자 친구로부터 헤어지자는 말을 들었을 때 억장이 무너지는 줄 알았다.
    When i heard from my boyfriend that we should break up, i thought my heart was falling apart.
  • Google translate 이번 사건의 희생자 가족들은 죽은 아들만 생각하면 가슴이 답답해지면서 억장이 막힌다고 하였다.
    The families of the victims of the incident said their hearts were stuffy when they thought of their dead son.
  • Google translate 나 어제 축구 경기 보면서 억장이 터지는 줄 알았어.
    I thought my heart was going to explode while watching the soccer game yesterday.
    Google translate 맞아. 골이 어찌나 안 들어가던지 나도 아주 답답했어.
    That's right. it was so frustrating for me, too.

억장: one's heart; one's mind,むね【胸】,cœur,alma, corazón,قلب، صدر,сэтгэл, зүрх,tim, lòng,จิตใจมนุษย์, จิตใจคน, ใจมนุษย์, ใจคน,hati,,胸脯,胸膛,

🗣️ 发音, 活用: 억장 (억짱)

📚 Annotation: 주로 '억장이 무너지다', '억장이 막히다', '억장이 터지다'로 쓴다.

Start

End

Start

End


政治 (149) 职场生活 (197) 爱情和婚姻 (28) 兴趣 (103) 打招呼 (17) 叙述外貌 (97) 道歉 (7) 表达方向 (70) 文化比较 (78) 表达日期 (59) 大众文化 (52) 讲解饮食 (78) 点餐 (132) 介绍(家属) (41) 表达星期 (13) 致谢 (8) 利用交通 (124) 心理 (191) 查询路线 (20) 看电影 (105) 表达情感、心情 (41) 韩国生活 (16) 文化差异 (47) 利用药店 (10) 天气与季节 (101) 环境问题 (226) 旅游 (98) 建筑 (43) 人际关系 (255) 叙述性格 (365)