🌟 지도하다 (指導 하다)
动词
1. 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌다.
1. 指导: 指导、引导别人向着某个目的或方向前进。
-
지도한 기술.
A guiding technique. -
당원을 지도하다.
Lead party members. -
백성을 지도하다.
Coach the people. -
선수들을 지도하다.
Guide the players. -
연기를 지도하다.
Coach acting. -
자녀들을 지도하다.
Guide children. -
성실히 지도하다.
Truthfully guide. -
일일이 지도하다.
Guide one by one. -
부모는 자녀를 관심과 사랑으로 지도해야 한다.
Parents should guide their children with interest and love. -
연출 선생님은 연극반 학생들에게 연기 연습을 직접 지도하셨다.
The directing teacher directed the students in the theater class to practice acting. -
♔
어릴 때 나는 수학을 잘 못해서 선생님께서 따로 나를 지도해 주셨어.
When i was young, i was not good at math, so my teacher taught me separately.
♕
그래서 네가 지금 수학을 잘 하는구나.
That's why you're good at math now.
🗣️ 发音, 活用: • 지도하다 (
지도하다)
📚 派生词: • 지도(指導): 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끎., 선생님이 학생에게 공부…
🗣️ 지도하다 (指導 하다) @ 释义
- 인도하다 (引導하다) : 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도하다.
- 계도하다 (啓導하다) : 사람들을 가르치고 지도하다.
- 목회하다 (牧會하다) : 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
- 교도하다 (矯導하다) : 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도하다.
🗣️ 지도하다 (指導 하다) @ 配例
- 후학을 지도하다. [후학 (後學)]
- 중급반을 지도하다. [중급반 (中級班)]
- 기술을 지도하다. [기술 (技術)]
- 특별 활동을 지도하다. [특별 활동 (特別活動)]
- 훈련생을 지도하다. [훈련생 (訓鍊生)]
- 신입생을 지도하다. [신입생 (新入生)]
- 문제아를 지도하다. [문제아 (問題兒)]
- 청소년을 지도하다. [청소년 (靑少年)]
- 단전 호흡을 지도하다. [단전 호흡 (丹田呼吸)]
- 주입식으로 지도하다. [주입식 (注入式)]
- 원생을 지도하다. [원생 (院生)]
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 지도하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
形容词
🌏 合适: 符合标准、条件、程度。 -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
形容词
🌏 正当: 合理且正确。 -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
形容词
🌏 恶毒，狠毒: 内心或性格等有非常可怕歹毒。 -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
形容词
🌏 繁杂，繁琐: 很多乱七八糟的东西混在一起，十分杂乱复杂。
• 家务 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 宗教 (43) • 职业与前途 (130) • 环境问题 (226) • 教育 (151) • 恋爱与结婚 (19) • 社会制度 (81) • 媒体 (36) • 表达日期 (59) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 点餐 (132) • 致谢 (8) • 购物 (99) • 利用公共机构 (8) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10) • 表达时间 (82) • 查询路线 (20) • 打电话 (15) • 谈论失误经验 (28) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 爱情和婚姻 (28) • 周末与假期 (47) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 文化比较 (78)
