🌟 겉포장 (겉 包裝)
名词
1. 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
1. 外包装: 为了看起来好看或保护里面的东西而把事物表面包起来。
-
겉포장이 과하다.
Overwrapped. -
겉포장을 뜯다.
Unpack the cover. -
겉포장을 하다.
Cover up. -
겉포장에 신경 쓰다.
Mind the cover. -
겉포장에 치중하다.
Focus on outer packaging. -
선물 상자는 형형색색의 포장지로 겉포장이 되어 있었다.
The gift box was covered with colorful wrappers. -
겉포장을 철저하게 했는데도 안에 든 유리컵이 깨지고 말았다.
The glass inside was broken even though it was thoroughly wrapped. -
♔
이 과자는 겉포장이 엄청 화려하네.
This cookie has a very fancy wrapping.
♕
그런데 정작 내용물은 맛이 없더라.
But the contents didn't taste good.
🗣️ 发音, 活用: • 겉포장 (
걷포장)
🌷 ㄱㅍㅈ: Initial sound 겉포장
-
ㄱㅍㅈ (
갑판장
)
: 갑판에서 이루어지는 작업을 책임지고 지위하는 사람. 또는 그러한 직위.
名词
🌏 甲板长: 负责和指挥甲板上工作的人；或指那样的职位。 -
ㄱㅍㅈ (
겉포장
)
: 보기 좋게 하거나 내용물을 보호하기 위해 물건의 겉을 싸는 것.
名词
🌏 外包装: 为了看起来好看或保护里面的东西而把事物表面包起来。 -
ㄱㅍㅈ (
결핍증
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자라는 상태의 병.
名词
🌏 缺乏症: 应该有的东西处于没有或不足状态的病症。 -
ㄱㅍㅈ (
기피자
)
: 싫어하여 피하는 사람.
名词
🌏 逃避者: 由于讨厌而躲避的人。 -
ㄱㅍㅈ (
겉표지
)
: 책이나 문서 등의 겉을 싼 표지.
名词
🌏 封面: 包在书或文件等的外面的封皮。 -
ㄱㅍㅈ (
공판장
)
: 동업자들이 조직하여 같은 종류의 상품들을 공동으로 판매하는 장소.
名词
🌏 联合市场: 由同行业界共同组织、销售同类商品的地方。 -
ㄱㅍㅈ (
골판지
)
: 물결 모양의 골이 진 종이를 한 면 혹은 양 면에 붙인 두터운 종이.
名词
🌏 瓦楞纸: 由单面或双面是波形的纸粘合而成的厚纸。 -
ㄱㅍㅈ (
골프장
)
: 골프를 칠 수 있게 만든 장소.
名词
🌏 高尔夫球场: 进行高尔夫球运动时所需的场地。 -
ㄱㅍㅈ (
공포증
)
: 병적으로 어떤 행동이나 사물 또는 특정한 상황을 두려워하는 증상.
名词
🌏 恐惧症: 惧怕某种行为或事物或是特定状况的病态症状。 -
ㄱㅍㅈ (
고품질
)
: 물품의 질이 좋음.
名词
🌏 高品质: 物品的质量很好。 -
ㄱㅍㅈ (
거푸집
)
: 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
名词
🌏 铸模，铸型: 一种中间空的模型，用于浇注熔化了的金属，做成一定形状的东西。 -
ㄱㅍㅈ (
구판장
)
: 조합이나 단체에서 생활에 필요한 물품을 공동으로 사들여 구성원에게 싸게 파는 곳.
名词
🌏 转销商店: 工会或团体一起购买生活用品，再便宜销售给成员的地方。 -
ㄱㅍㅈ (
기폭제
)
: 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약.
名词
🌏 引爆剂，起爆剂: 只依靠轻微的摩擦及冲击就能轻松地点火、引起爆炸的火药。
• 法律 (42) • 环境问题 (226) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 查询路线 (20) • 家务 (48) • 大众文化 (82) • 气候 (53) • 历史 (92) • 利用交通 (124) • 致谢 (8) • 天气与季节 (101) • 购物 (99) • 谈论失误经验 (28) • 社会问题 (67) • 人际关系 (52) • 心理 (191) • 打电话 (15) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 道歉 (7) • 周末与假期 (47) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 家庭活动（节日） (2) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 地理信息 (138)
