🌟 감성적 (感性的)
☆ 名词
1. 감성에 관한 것.
-
감성적인 교류.
Emotional interchange. -
감성적인 능력.
Emotional ability. -
감성적인 요소.
Emotional element. -
감성적으로 경험하다.
Experience emotionally. -
감성적으로 인식하다.
To perceive emotionally. -
나는 그림을 그릴 때 이성적인 면보다 감성적인 면에 초점을 둔다.
I focus on the emotional side rather than the rational side when i paint. -
아이들은 직접 사물을 보고 느끼는 감성적인 활동을 통해 창의력을 길렀다.
The children nurtured their creativity through the emotional activities of seeing and feeling things in person. -
♔
이 기사는 상당 부분이 사실과 다른 것 같아요.
I think much of this article is not true.
♕
아무래도 기자가 사실에 초점을 두기보다는 감성적으로 접근한 것 같군요.
I think the reporter approached the matter emotionally rather than focusing on facts.
2. 감성이 예민하거나 풍부한 것.
2. 感性的: 感情敏锐或丰富的。
-
감성적인 시인.
An emotional poet. -
감성적인 인간.
Emotional man. -
감성적인 태도.
Emotional attitude. -
감성적으로 일을 처리하다.
Emotionally handle things. -
감성적으로 판단하다.
Judge emotionally. -
감성적으로 행동하다.
Behave emotionally. -
나는 느낌에 따라 감성적으로 판단하고 행동하는 편이다.
I tend to judge and act emotionally according to feeling. -
그 소설은 섬세하고 감성적인 문체로 독자들에게 감동을 주었다.
The novel impressed readers with its delicate and emotional style. -
♔
지수는 너무 감성적인 것 같아.
Jisoo seems too emotional.
♕
맞아. 그래서 작은 일에도 금방 울고 웃는다니까.
That's right. that's why i cry and laugh even at small things.
🗣️ 发音, 活用: • 감성적 (
감ː성적)
📚 派生词: • 감성(感性): 자극에 대해 마음이나 감각이 느끼고 반응하는 성질.
📚 類別: 情感 叙述性格
🗣️ 감성적 (感性的) @ 配例
- 그럴 줄 알았어. 네 노래엔 감성적 요소가 아주 풍부하게 녹아 있더라고. [요소 (要素)]
- 나는 감성적 기분에 젖어서 내리는 비를 보며 추억에 잠겼다. [감상적 (感傷的)]
- 감성적 성격인 지수는 슬픈 음악을 들으면 금세 눈물을 흘린다. [감상적 (感傷的)]
- 현시대는 이성적 인식과 감성적 인식을 동시에 중요시한다. [이성적 (理性的)]
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 감성적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
名词
🌏 技术人员: 在某个领域拥有专业技术的人员。 -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
名词
🌏 虚假的，做作的: 说话或行动装得很虚伪。 -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
名词
🌏 感伤的，感性的: 对小事也容易感到悲伤或感动的；或指引起那种情感的。 -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
名词
🌏 工地: 建设施工的地方。 -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
冠形词
🌏 正式的，例行的: 拥有公认的形式或内容的。 -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
名词
🌏 正式的，例行的: 采用公认的形式或方式。 -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
冠形词
🌏 感性的，感情的: 与情感相关的。 -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
名词
🌏 宏观，纵观大局: 不看某事物或现象的小的部分，而是从全局考虑的。 -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
冠形词
🌏 宏观，纵观大局: 不看某事物或现象的小的部分，而是从全局考虑的。 -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
冠形词
🌏 感伤的，感性的: 对小事也容易感到悲伤或感动的；或指引起那种情感的。 -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
冠形词
🌏 虚假的，做作的: 说话或行动装得很虚伪的。 -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
名词
🌏 决赛: 体育比赛中为了决定最终胜利者而在最后进行的比试。 -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
名词
🌏 感性的，感情的: 与情感相关的。 -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
名词
🌏 技术的，技术性的: 与技术有关或依靠技术。 -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
冠形词
🌏 技术的，技术性的: 与技术有关或依靠技术的。
• 打电话 (15) • 利用公共机构 (8) • 叙述外貌 (97) • 表达方向 (70) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 艺术 (23) • 政治 (149) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 表达星期 (13) • 居住生活 (159) • 表达日期 (59) • 法律 (42) • 介绍（家属） (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 兴趣 (103) • 旅游 (98) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (59) • 文化差异 (47) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 多媒体 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 健康 (155)
