🌟 귓속말

  名词  

1. 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말함. 또는 그런 말.

1. 耳语私语悄悄话: 把嘴贴近别人的耳朵边小声说话;或指那样说的话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 귓속말을 건네다.
    Whisper to the ear.
  • Google translate 귓속말을 나누다.
    Whisper in one's ear.
  • Google translate 귓속말을 주고받다.
    Whisper to ear.
  • Google translate 귓속말로 묻다.
    Whisper in one's ear.
  • Google translate 귓속말로 소곤대다.
    Whispering in whispering.
  • Google translate 귓속말로 속삭이다.
    Whisper in a whisper.
  • Google translate 귓속말로 알리다.
    Whisper to the ear.
  • Google translate 귓속말로 이야기하다.
    Whisper.
  • Google translate 내 친구는 목소리가 워낙 커서 귓속말을 해도 주변 사람에게 다 들릴 정도이다.
    My friend's voice is so loud that even a whisper can be heard by everyone around him.
  • Google translate 두 사람은 재미있는 비밀 이야기라도 나누는지 서로 귓속말을 주고받더니 깔깔거리며 웃었다.
    The two whispered to each other to see if they were even sharing a funny secret, and then chuckled and laughed.
  • Google translate 맨 뒤에 앉은 학생은 무슨 일로 수업 시간에 옆 사람에게 귓속말을 하는 건가?
    Why is the student sitting at the back whispering to the next person in class?
    Google translate 별일 아닙니다. 죄송합니다.
    It's no big deal. i'm sorry.
近义词 귀엣말: 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 하는 말.

귓속말: whisper,みみうち【耳打ち】,chuchotement, murmure,cuchicheo,همسة,шивнээ, шивнээ үг, шивнэж хэлсэн үг,lời thì thầm,การกระซิบ, การกระซิบกระซาบ, การกระซุบกระซิบ,bisikan,шёпот; шушуканье,耳语,私语,悄悄话,

🗣️ 发音, 活用: 귓속말 (귀쏭말) 귓속말 (귇쏭말)
📚 派生词: 귓속말하다: 남의 귀에 입을 가까이 대고 작은 소리로 말하다.
📚 類別: 语言行为   语言  

Start

End

Start

End

Start

End


表达情感、心情 (41) 讲解料理 (119) 科学与技术 (91) 家庭活动(节日) (2) 恋爱与结婚 (19) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 社会制度 (81) 体育 (88) 宗教 (43) 查询路线 (20) 多媒体 (47) 历史 (92) 表达方向 (70) 介绍(自己) (52) 利用公共机构(图书馆) (6) 学校生活 (208) 建筑 (43) 表达日期 (59) 购物 (99) 演出与欣赏 (8) 职业与前途 (130) 利用医院 (204) 交换个人信息 (46) 心理 (191) 爱情和婚姻 (28) 打电话 (15) 一天的生活 (11) 表达星期 (13) 外表 (121) 利用药店 (10)