🌟 구상하다 (構想 하다)
动词
1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각하다.
-
개선책을 구상하다.
Devise an improvement plan. -
대응책을 구상하다.
Plan countermeasures. -
사업을 구상하다.
Contrive a business. -
전략을 구상하다.
Planning a strategy. -
정책을 구상하다.
Plan a policy. -
각 후보자는 국민들의 지지를 얻기 위해 다양한 정책을 구상했다.
Each candidate devised various policies to win the support of the people. -
우리 부서는 회사를 효과적으로 알리기 위한 광고를 구상하는 중이다.
Our department is planning an advertisement to effectively publicize the company. -
♔
경쟁 회사에서 신제품을 속속 내놓고 있습니다.
Competitors are rolling out new products one after another.
♕
우리도 뒤처지지 않으려면 새로운 제품을 구상해야 합니다.
We need to come up with a new product so we don't fall behind.
2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등을 미리 생각하여 정하다.
2. 构思: 在创作艺术作品时，事先拟想而确定作品的内容或表现形式等。
-
각본을 구상하다.
Plan a screenplay. -
곡을 구상하다.
Contrive a tune. -
만화를 구상하다.
Plan a cartoon. -
소설을 구상하다.
Contrive a novel. -
영화를 구상하다.
Plan a movie. -
작품을 구상하다.
Plan a work. -
줄거리를 구상하다.
Plan a plot. -
내가 구상한 멜로디에 친구가 가사를 붙여 주었다.
My friend put lyrics to the melody i conceived. -
최 감독은 다음 작품을 구상하며 잠시 휴식에 들어갔다.
Director choi took a break for a while, devising his next work. -
♔
민준이는 요즘 통 얼굴이 보이지 않더라.
Minjun hasn't been able to see his face lately.
♕
무슨 소설을 구상하겠다면서 여행을 갔어.
I went on a trip thinking about some novel.
🗣️ 发音, 活用: • 구상하다 (
구상하다)
📚 派生词: • 구상(構想): 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생…
🗣️ 구상하다 (構想 하다) @ 配例
- 차차 구상하다. [차차 (次次)]
- 평면도를 구상하다. [평면도 (平面圖)]
- 방법론을 구상하다. [방법론 (方法論)]
- 대작을 구상하다. [대작 (大作)]
- 공작품을 구상하다. [공작품 (工作品)]
- 관광 사업을 구상하다. [관광 사업 (觀光事業)]
- 재배치를 구상하다. [재배치 (再配置)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 구상하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
形容词
🌏 香，香喷喷: 有和炒芝麻或现烤面包的气味或味道一样的感觉。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
形容词
🌏 恭敬: 言行礼貌又谦逊。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
形容词
🌏 香喷喷: 跟大麦茶、锅巴水、大酱汤等里喷出的味道一样香。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
形容词
🌏 高尚，高雅: 行动、兴趣等的水平高，有品位。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
动词
🌏 坚辞，姑且不谈: 干脆排除或放弃对某事或对其的能力、经验、付出等。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
形容词
🌏 轻率，草率: 言语或行动不小心、不慎重。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
形容词
🌏 朴素，简朴: 简单朴实。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
形容词
🌏 严重，极端: 状态或程度过度深重。 -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
形容词
🌏 近似: 几乎一样。
• 外表 (121) • 介绍（家属） (41) • 科学与技术 (91) • 打电话 (15) • 环境问题 (226) • 政治 (149) • 购物 (99) • 恋爱与结婚 (19) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 气候 (53) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 利用公共机构（邮局） (8) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (82) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 艺术 (76) • 看电影 (105) • 致谢 (8) • 家庭活动 (57) • 健康 (155)
