🌟 구천 (九泉)

名词  

1. 사람이 죽은 후에 그 영혼이 가는 곳.

1. 九泉黄泉: 人死之后灵魂去的地方。

🗣️ 配例:
  • Google translate 구천의 흙이 되다.
    Become the soil of the old world.
  • Google translate 구천을 헤매다.
    Wander from place to place.
  • Google translate 구천으로 떠나다.
    Leave for the old.
  • Google translate 구천에 닿다.
    Reach the old world.
  • Google translate 구천에 떠돌다.
    Float about in the old world.
  • Google translate 김 할머니는 구천으로 떠난 자식과 지아비를 평생 그리면서 혼자 살았다.
    Grandmother kim lived alone all her life painting her child and child who had left for guchon.
  • Google translate 무당은 한이 많아 구천을 떠도는 영혼을 위해 굿을 하기 시작했다.
    The shaman began to perform a exorcism for the soul that wandered through the guchon due to a great deal of resentment.
  • Google translate 그 할아버지의 재산을 빼돌린 사람이 손자였다고 하더라고요.
    He said it was his grandson who stole his grandfather's fortune.
    Google translate 저런. 그래도 돌아가신 할아버지가 구천에서 손자의 처벌을 원하시지는 않을 것 같네요.
    Oops. still, i don't think the deceased grandfather wants to punish his grandson in guchon.
参考词 저승: 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.

구천: the other world,きゅうせん【九泉】。こうせん【黄泉】。あのよ【あの世】,enfer, enfers, sombres rivages, séjour des ombres, royaume des ombres, royaume d'Hadès,el más allá, ultratumba,العالم السفلي,нөгөө ертөнц,cửu tuyền, nơi chín suối, suối vàng, âm phủ, âm ty,นรก, เมืองพญายม,alam baka, surga,Потусторонний мир,九泉,黄泉,

🗣️ 发音, 活用: 구천 (구천)

🗣️ 구천 (九泉) @ 配例

Start

End

Start

End


业余生活 (48) 体育 (88) 表达星期 (13) 地理信息 (138) 教育 (151) 点餐 (132) 打招呼 (17) 叙述性格 (365) 大众文化 (82) 职业与前途 (130) 演出与欣赏 (8) 法律 (42) 哲学,伦理 (86) 一天的生活 (11) 恋爱与结婚 (19) 兴趣 (103) 经济∙经营 (273) 居住生活 (159) 社会制度 (81) 旅游 (98) 媒体 (36) 社会问题 (67) 利用公共机构 (8) 政治 (149) 利用公共机构 (59) 饮食文化 (104) 叙述事件,事故,灾害 (43) 致谢 (8) 表达时间 (82) 利用医院 (204)