🌟 남장 (男裝)
名词
1. 여자가 남자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈.
1. 女扮男装: 女性按照男性的样子装扮脸部和服饰等。
-
남장 여인.
A woman dressed as a man. -
남장의 처녀.
A virgin in male attire. -
남장이 어울리다.
Suit a man. -
남장을 시키다.
Put a man on. -
남장을 하다.
Dress as a man. -
예전에 여자 가수들이 남장에 짧은 머리를 하고 중성적인 매력으로 인기를 끌던 때가 있었다.
There was a time when female singers used to be popular with men's short hair and neutral charms. -
전쟁 때 적에게 아군의 수가 많음을 보이기 위해 마을 여자들을 군인처럼 남장을 시켰던 적이 있다.
Once during the war, the women of the village were dressed as men to show the enemy that they had a large number of allies. -
♔
언니가 연극에서 아버지 역할을 맡았어?
Your sister plays the father in the play?
♕
응. 그래서 아저씨 같은 모습으로 남장을 해야 돼.
Yeah. that's why i have to dress like an old man.
反义词
여장(女裝): 남자가 여자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈.
🗣️ 发音, 活用: • 남장 (
남장)
📚 派生词: • 남장하다: 여자가 남자처럼 차리다., 규정 이외에 매를 더 때리다.
🗣️ 남장 (男裝) @ 配例
- 그녀는 이번 작품에서 남장 여자 역을 맡아 큰 화제가 되고 있다. [역 (役)]
🌷 ㄴㅈ: Initial sound 남장
-
ㄴㅈ (
낮잠
)
: 낮에 자는 잠.
☆☆☆
名词
🌏 午睡，午觉: 白天睡的觉。 -
ㄴㅈ (
나중
)
: 일정한 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
名词
🌏 后来，以后: 一定的时间过后。 -
ㄴㅈ (
남자
)
: 남성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 男子，男人: 作为男性出生的人。 -
ㄴㅈ (
늦잠
)
: 아침에 늦게까지 자는 잠.
☆☆
名词
🌏 懒觉: 早上睡到很晚的觉。 -
ㄴㅈ (
논쟁
)
: 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼.
☆☆
名词
🌏 争论: 想法不同的人用言语或文章争吵，坚持自己的想法是对的。 -
ㄴㅈ (
내적
)
: 겉으로 보이지 않는 내부적인 것.
☆
名词
🌏 内部，内在: 外表看不出来的内部的东西。 -
ㄴㅈ (
내적
)
: 겉으로 보이지 않는 내부적인.
☆
冠形词
🌏 内部，内在: 外表看不出来的内部的东西。 -
ㄴㅈ (
내지
)
: ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말.
☆
副词
🌏 乃至，到，至: 表示“大约从多少到多少”。 -
ㄴㅈ (
냉정
)
: 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함.
☆
名词
🌏 冷静: 思维或行为不被感情所左右，很沉着。 -
ㄴㅈ (
눈짓
)
: 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것.
☆
名词
🌏 眼色，眼神: 转动眼睛，向对方告知或指示某事的行为。 -
ㄴㅈ (
농장
)
: 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳.
☆
名词
🌏 农场: 配备农地、器具、家畜等农耕所需的东西以经营农业的地方。 -
ㄴㅈ (
낙제
)
: 진학이나 진급을 하지 못함.
☆
名词
🌏 落榜，留级: 未能升学或晋升。 -
ㄴㅈ (
남짓
)
: 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도.
☆
不完全名词
🌏 稍稍超过，出头，有余: 在大小、数量、体积等方面比一定程度稍微多一点。 -
ㄴㅈ (
냉전
)
: 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.
☆
名词
🌏 冷战: 国与国之间不直接动用武力、而从经济或外交等方面相互敌视对立的状态。 -
ㄴㅈ (
녹지
)
: 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳.
☆
名词
🌏 绿地，草地: 草木茂盛的天然林地及草地，或人们有计划地种植很多草木的地方。 -
ㄴㅈ (
누전
)
: 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름.
☆
名词
🌏 漏电，跑电: 电流漏到电线外面。 -
ㄴㅈ (
논증
)
: 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유.
☆
名词
🌏 论证: 举出逻辑性强的理由来证明某个主张或理论的对与错；或指其根据或理由。 -
ㄴㅈ (
내장
)
: 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관.
☆
名词
🌏 内脏: 位于脊椎动物的胸部或腹部的各种器官。
• 哲学，伦理 (86) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 表达时间 (82) • 社会制度 (81) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59) • 查询路线 (20) • 人际关系 (255) • 体育 (88) • 利用药店 (10) • 职业与前途 (130) • 看电影 (105) • 家庭活动（节日） (2) • 利用医院 (204) • 叙述性格 (365) • 一天的生活 (11) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 道歉 (7) • 介绍（自己） (52) • 家务 (48) • 艺术 (23) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达星期 (13) • 外表 (121) • 爱情和婚姻 (28)
