🌟 깔짝대다
动词
1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
1. 咔嚓咔嚓: 用手指或尖锐的东西一个劲儿地挠或摘。
-
깔짝대며 긁다.
To scrape with a snipe. -
깔짝대며 뜯다.
Rip open with a snipe. -
손으로 깔짝대다.
Put your hands on it. -
손가락으로 깔짝대다.
To clap with one's fingers. -
손톤으로 깔짝대다.
To clap in a hand tone. -
아이는 상처에 앉은 딱지를 깔짝대서 피를 내고 말았다.
The child gave a scab on the wound and bled. -
지수는 상품의 원래 가격이 궁금해서 덧붙어 있는 가격표를 깔짝댔다.
The index was curious about the original price of the product, so it hit the price list attached. -
♔
얼굴은 왜 자꾸 깔짝대요?
What's wrong with your face?
♕
벌레에 물렸는지 가려워서요.
I'm itching to see if i got a bug bite.
近义词
깔짝거리다: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다., 작은 일 하나를 제대로 끝내…
近义词
깔짝깔짝하다: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다., 작은 일 하나를 제대로 끝…
2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
-
깔짝대다 그만두다.
To make a scolding and then quit. -
깔짝대다 놔두다.
Let go of it. -
문제를 깔짝대다.
Raise a question. -
음식을 깔짝대다.
Lose food. -
이것저것 깔짝대다.
Make a fuss about this and that. -
영수는 좋아하는 여자에게 고백하지 못하고 그 집 문 앞에서만 깔짝댔다.
Young-su couldn't confess to a woman he liked, but only at the door of the house. -
승규는 과제를 하겠답시고 노트북을 펼치고 깔짝대더니 결국 오늘도 완성하지 못했다.
Seung-gyu opened his laptop to do his assignment, and finally failed to finish it today. -
♔
과자를 깔짝대지 말고 얼른 먹으렴. 부스러기가 떨어지잖니.
Don't muck up the cookies and eat them quickly. the crumbs are falling off.
♕
과자가 맛이 없어서 그래요.
It's because the cookies aren't tasty.
近义词
깔짝거리다: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다., 작은 일 하나를 제대로 끝내…
近义词
깔짝깔짝하다: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다., 작은 일 하나를 제대로 끝…
🗣️ 发音, 活用: • 깔짝대다 (
깔짝때다)
🌷 ㄲㅉㄷㄷ: Initial sound 깔짝대다
-
ㄲㅉㄷㄷ (
깔짝대다
)
: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
动词
🌏 咔嚓咔嚓: 用手指或尖锐的东西一个劲儿地挠或摘。 -
ㄲㅉㄷㄷ (
깜짝대다
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 眨，眨巴: 眼睛频频地一闭一开；或使眼睛频频地一闭一开。
• 讲解饮食 (78) • 旅游 (98) • 媒体 (36) • 政治 (149) • 哲学，伦理 (86) • 周末与假期 (47) • 气候 (53) • 大众文化 (82) • 环境问题 (226) • 表达时间 (82) • 约定 (4) • 文化比较 (78) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（邮局） (8) • 心理 (191) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构 (59) • 看电影 (105) • 天气与季节 (101) • 法律 (42) • 邀请与访问 (28) • 点餐 (132) • 社会制度 (81) • 介绍（家属） (41) • 恋爱与结婚 (19)
