🌟 기탄없다 (忌憚 없다)

形容词  

1. 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없다.

1. 毫无顾忌肆无忌惮: 在言行上一点都不为难或回避。

🗣️ 配例:
  • Google translate 기탄없는 대화.
    A candid conversation.
  • Google translate 기탄없는 의견.
    A candid opinion.
  • Google translate 기탄없는 이야기.
    A heartless story.
  • Google translate 기탄없는 토론.
    A candid discussion.
  • Google translate 기탄없는 행동.
    Behavior without hesitation.
  • Google translate 그 작가는 독자들에게 자신의 새로운 소설에 대한 기탄없는 평가를 부탁하였다.
    The author asked readers to give a candid assessment of his new novel.
  • Google translate 우리는 이번 문제를 놓고 서로 편하게 기탄없는 이야기를 나눌 자리를 마련하였다.
    We have arranged a place to talk freely about this issue.
  • Google translate 여러분의 기탄없는 생각들을 나눠 주세요.
    Share your candid thoughts.
    Google translate 좋습니다. 그럼 제 생각을 자유롭게 이야기해 보도록 하지요.
    Great. then i'll talk freely about my thoughts.

기탄없다: outspoken,きたんのない【忌憚のない】 。はばからない【憚らない】,franc,franco, abierto, directo, sincere,صريح,эргэлзээгүй, торох юмгүй,không ngập ngừng, không do dự, thẳng thắn, bộc trực,ตรง ๆ, ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, เปิดเผย, ปราศจากอคติ, ด้วยน้ำใสใจจริง, ไม่มีลับลมคมใน,jujur, terus  terang, terbuka,прямолинейный; откровенный; без стеснения,毫无顾忌,肆无忌惮,

🗣️ 发音, 活用: 기탄없다 (기타넙따) 기탄없는 (기타넘는) 기탄없어 (기타넙써) 기탄없으니 (기타넙쓰니) 기탄없습니다 (기타넙씀니다) 기탄없고 (기타넙꼬) 기탄없지 (기타넙찌)
📚 派生词: 기탄없이(忌憚없이): 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없이.

📚 Annotation: 주로 '기탄없는'으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 道歉 (7) 大众文化 (52) 人际关系 (52) 法律 (42) 气候 (53) 韩国生活 (16) 讲解料理 (119) 体育 (88) 历史 (92) 演出与欣赏 (8) 文化比较 (78) 居住生活 (159) 约定 (4) 文化差异 (47) 职业与前途 (130) 利用公共机构(邮局) (8) 环境问题 (226) 邀请与访问 (28) 家庭活动 (57) 科学与技术 (91) 利用公共机构(图书馆) (6) 查询路线 (20) 一天的生活 (11) 天气与季节 (101) 利用医院 (204) 叙述外貌 (97) 业余生活 (48) 叙述服装 (110) 点餐 (132)