🌟 국산화 (國産化)
名词
1. 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만듦.
1. 国产化: 需要的物品不从外国进口，而是自己国家生产。
-
국산화 기술.
Localization technology. -
국산화 비중.
The proportion of localization. -
국산화 추진.
Propulsion of localization. -
국산화가 되다.
Become localized. -
국산화를 하다.
Localize. -
국산화에 성공하다.
Successful localization. -
산업 전반에 걸쳐 국산화가 빠르게 실현되어 물품 수입 비용이 감소했다.
Localization has been realized quickly throughout the industry, reducing the cost of importing goods. -
우리 공장의 생산품이 모두 국산화가 되어 제품의 판매 가격을 낮출 수 있었다.
All the products of our factory were localized, which allowed us to lower the selling price of our products. -
우리나라는 해외 기술에 의존하지 않고 독자적인 기술로 고속 열차의 국산화에 성공했다.
Our country has succeeded in localization of high-speed trains with its own technology, not relying on foreign technology. -
♔
인건비가 점점 비싸져서 예전만큼 이윤을 남기기가 어려워지고 있어요.
Labor costs are getting higher and harder to make as much profit as they used to.
♕
국산화를 포기하고 해외에 공장을 건립하는 수밖에 없을 것 같군.
I think we have no choice but to give up localization and build factories overseas.
🗣️ 发音, 活用: • 국산화 (
국싼화)
📚 派生词: • 국산화하다(國産化하다): 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
🌷 ㄱㅅㅎ: Initial sound 국산화
-
ㄱㅅㅎ (
급속히
)
: 매우 빠르게.
☆☆
副词
🌏 急速地，迅速地: 速度非常快地。 -
ㄱㅅㅎ (
간신히
)
: 힘들게 겨우.
☆☆
副词
🌏 好不容易，勉强: 花了好多力气才将就。 -
ㄱㅅㅎ (
가속화
)
: 속도가 더욱 빨라지게 됨.
☆
名词
🌏 加速化，加速: 速度变得越来越快。
• 表达日期 (59) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 环境问题 (226) • 学校生活 (208) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (8) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 大众文化 (52) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 气候 (53) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 介绍（自己） (52) • 媒体 (36) • 饮食文化 (104) • 地理信息 (138) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述外貌 (97) • 兴趣 (103) • 政治 (149) • 艺术 (23)
