🌟 넘어다보다

动词  

1. 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.

1. 张望: 抬头穿过遮挡物上方看什么东西。

🗣️ 配例:
  • Google translate 담장을 넘어다보다.
    Look over the fence.
  • Google translate 뒤뜰을 넘어다보다.
    Look over the backyard.
  • Google translate 안을 넘어다보다.
    Look over the inside.
  • Google translate 창문을 넘어다보다.
    Look over the window.
  • Google translate 몰래 넘어다보다.
    Slip overlook.
  • Google translate 살며시 넘어다보다.
    Sneak over.
  • Google translate 슬쩍 넘어다보다.
    Sneaking over.
  • Google translate 유민이는 많은 인파들 속에서 거리 행사를 넘어다보려고 까치발을 들었다.
    Yoomin crosses street events in a large crowdi held up my magpie's feet to see.
  • Google translate 시끄러운 소리에 창문을 넘어다보니 동네 사람들끼리 싸움을 벌이고 있었다.
    As i crossed the window with a loud noise, the villagers were fighting among themselves.
  • Google translate 안에 지수 있는지 좀 봐 봐.
    See if there's an index inside.
    Google translate 담이 높아서 안을 넘어다보기가 어려워.
    The wall is too high to cross inside.it's hard to see.
近义词 넘겨다보다: 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다., 남의 것을 욕심내어 가…

넘어다보다: look over; peep over,みこす【見越す】,regarder par-dessus, épier,asomarse,يختلس النظر,өнгийн харах, өнгөлзөх, давж харах,ngước nhìn qua, nhìn trộm qua,ชะโงกดู, ชะโงกหน้ามอง, ชะโงกหน้ามอง,mengintip, melongok,смотреть (из-за чего-либо),张望,

2. 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.

2. 窥视眼热眼红: 看上别人的东西,想占为己有。

🗣️ 配例:
  • Google translate 기회를 넘어다보다.
    Look beyond an opportunity.
  • Google translate 영역을 넘어다보다.
    Look over the territory.
  • Google translate 자리를 넘어다보다.
    Look beyond one's seat.
  • Google translate 재산을 넘어다보다.
    Look over property.
  • Google translate 호시탐탐 넘어다보다.
    Look over the fence.
  • Google translate 승진의 기회를 넘어다보던 그는 상사가 시킨 일에 최선을 다했다.
    Looking beyond the promotion opportunity, he did his best at what his boss had asked him to do.
  • Google translate 부모님은 나에게 어떤 일이 있어도 남의 돈을 넘어다보거나 욕심내지 말라고 하셨다.
    Parents go beyond other people's money no matter what happens to me.they told me not to see or be greedy.
  • Google translate 할아버지 재산을 호시탐탐 넘어다보는 사람이 많은 것 같아요.
    It seems like there are many people who go over their grandfather's property.
    Google translate 재산이 꽤 많으니 욕심이 날 만도 하겠지.
    You've got a lot of money, so you'll get greedy.
近义词 넘겨다보다: 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다., 남의 것을 욕심내어 가…
近义词 넘보다: 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다., 자기의 것이 아닌 것을 탐내다., …

🗣️ 发音, 活用: 넘어다보다 (너머다보다) 넘어다보는 (너머다보는) 넘어다보아 (너머다보아) 넘어다봐 (너머다봐) 넘어다보니 (너머다보니) 넘어다봅니다 (너머다봄니다)

🗣️ 넘어다보다 @ 配例

💕Start 넘어다보다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


韩国生活 (16) 邀请与访问 (28) 地理信息 (138) 恋爱与结婚 (19) 家庭活动(节日) (2) 兴趣 (103) 叙述性格 (365) 气候 (53) 表达日期 (59) 媒体 (36) 利用交通 (124) 社会制度 (81) 表达时间 (82) 科学与技术 (91) 利用公共机构 (8) 利用医院 (204) 饮食文化 (104) 介绍(家属) (41) 法律 (42) 职场生活 (197) 大众文化 (52) 宗教 (43) 点餐 (132) 艺术 (23) 查询路线 (20) 叙述事件,事故,灾害 (43) 谈论失误经验 (28) 哲学,伦理 (86) 健康 (155) 历史 (92)