🌟 넉넉잡다

动词  

1. 시간이나 수량 등을 여유 있게 헤아리다.

1. 最多顶多满打满算: 把时间或数量等考虑得很有余地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 넉넉잡고 이틀.
    Two days in plenty.
  • Google translate 넉넉잡고 한 달.
    One month with plenty.
  • Google translate 넉넉잡아 만 원.
    Ten thousand won in ample measure.
  • Google translate 넉넉잡아 백 개.
    A hundred in plenty.
  • Google translate 넉넉잡아 삼 년.
    Three years in plenty.
  • Google translate 넉넉잡아 열 명.
    Ten at a time.
  • Google translate 결혼식 하객은 넉넉잡아 이백 명쯤 될 것 같다.
    Wedding guests are likely to be about two hundred at the most.
  • Google translate 이번 달 생활비는 넉넉잡고 백만 원이면 될 것이다.
    This month's cost of living should be enough for a million won.
  • Google translate 시험 끝나면 몇 시니?
    What time is it after the exam?
    Google translate 넉넉잡아 네 시쯤 될 거야.
    It should be about four o'clock at the most.

넉넉잡다: allow enough time; set enough amount,,prévoir largement, compter largement,tomar lo necesario,يضع شيئا على أكْثَرِ تَقْدِير,элбэг, хангалттай,lấy dư ra, lấy dư dả, lấy dôi ra,เผื่อ ๆ, เผื่อไว้, เผื่อขาดเผื่อเกิน,,,最多,顶多,满打满算,

🗣️ 发音, 活用: 넉넉잡다 (넝넉짭따) 넉넉잡은 (넝넉짜븐) 넉넉잡아 (넝넉짜바) 넉넉잡으니 (넝넉짜브니) 넉넉잡습니다 (넝넉짭씀니다)

📚 Annotation: 주로 '넉넉잡고', '넉넉잡아'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


气候 (53) 业余生活 (48) 演出与欣赏 (8) 政治 (149) 利用医院 (204) 教育 (151) 心理 (191) 邀请与访问 (28) 查询路线 (20) 打招呼 (17) 文化比较 (78) 利用公共机构 (59) 职场生活 (197) 历史 (92) 经济∙经营 (273) 爱情和婚姻 (28) 艺术 (23) 购物 (99) 体育 (88) 讲解饮食 (78) 叙述服装 (110) 大众文化 (52) 职业与前途 (130) 看电影 (105) 表达日期 (59) 利用公共机构 (8) 表达星期 (13) 利用交通 (124) 法律 (42) 讲解料理 (119)