🌟 대의명분 (大義名分)

名词

1. 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.

1. 大义: 作为人应当遵守和执行的道理或本分。

🗣️ 配例:

대의명분을 지키다.
Defending the cause.
대의명분에 어긋나다.
Contrary to the cause.
실리보다는 대의명분을 중시하는 지도자가 필요하다.
We need a leader who values cause over practicality.
국민들은 대의명분 없이 자기 정당의 이익을 위해 다투는 정치인들의 모습에 크게 실망했다.
The people were greatly disappointed at the sight of politicians fighting for their own party's interests without cause.

대의명분: principle; duty,たいぎめいぶん【大義名分】,justice, devoir,pretexto, justificación, causa, principio moral,قضية عظيمة وعادلة,ёс журам зөв шалтгаан,đại nghĩa danh phần,ความเที่ยงตรง, ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม,pembenaran, alasan yang benar,великий принцип и причина,大义,

2. 떳떳이 내세울 만한 도덕적 원칙이나 이유.

2. 大义，道义和本分: 堂堂正正地可以摆出来的道德原则或理由。

🗣️ 配例:

거창한 대의명분.
A grand cause.
대의명분을 내세우다.
Propose a cause.
대의명분을 잃다.
Lose cause.
독재자는 황당한 대의명분을 내세워 전쟁을 일으켰다.
The dictator launched a war on the absurd cause.
나는 뚜렷한 대의명분 없이는 새롭게 일을 시작하지 않는다.
I don't start a new job without a clear cause.

🗣️ 发音, 活用: • 대의명분 (대ː의명분) • 대의명분 (대ː이명분)

🌷 ㄷㅇㅁㅂ: Initial sound 대의명분

ㄷㅇㅁㅂ ( 대의명분 ) : 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분. 名词
🌏 大义: 作为人应当遵守和执行的道理或本分。

💕Start 대의명분 🌾End

Start 대

대 End

Start 의

의 End

Start 명

명 End

Start 분

분 End

📚 類別

• 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (59) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (52) • 健康 (155) • 利用公共机构 (8) • 媒体 (36) • 法律 (42) • 文化比较 (78) • 大众文化 (82) • 表达方向 (70) • 社会问题 (67) • 表达时间 (82) • 道歉 (7) • 艺术 (23) • 饮食文化 (104) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 地理信息 (138) • 学校生活 (208) • 兴趣 (103) • 利用药店 (10) • 家务 (48) • 文化差异 (47) • 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 心理 (191)