🌟 도량 (度量)

名词  

1. 너그럽게 받아들이고 깊게 이해할 수 있는 마음과 생각.

1. 肚量器量: 宽宏地接受,深入理解的心和想法。

🗣️ 配例:
  • Google translate 도량이 넓다.
    Have a large capacity.
  • Google translate 도량이 좁다.
    The quantity is narrow.
  • Google translate 도량을 닦다.
    Wipe the weights.
  • Google translate 도량을 베풀다.
    Give moderation.
  • Google translate 도량을 키우다.
    Develop a metamorphosis.
  • Google translate 그는 학문이 깊고 도량이 넓은 지수를 특별히 총애했다.
    He had a special fondness for an index of deep learning and broadness.
  • Google translate 김 씨는 어려운 이웃들을 위해 자비를 베푼 도량을 높이 평가받아 상을 받았다.
    Kim received the award for his generosity toward needy neighbors.
  • Google translate 내 일하기도 바쁜데 남 일을 내가 왜 도와줘?
    Why would i help others when i'm busy with my work?
    Google translate 너는 도량을 좀 키워라. 동료들과 서로 도우면서 일하면 좋은 거지.
    You need to grow your mettle. it's good to work with your colleagues and help each other.

도량: generosity; broad-mindedness,どりょう【度量】,largeur d'esprit, grandeur d'âme, tolérance, générosité, magnanimité, libéralité,generosidad, magnanimidad, nobleza,سعة الصدر,өгөөмөр зан, уудам сэтгэл, агуу сэтгэл, хүлээцтэй зан чанар,sự độ lượng, lòng độ lượng,ใจกว้าง, ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,kemurahan hati, kerelaan hati, keluhuran budi, keluasan pandangan,великодушие; благородство,肚量,器量,

2. 길이, 부피, 무게 등을 재서 사물의 양을 헤아림.

2. 度量: 测量事物的长短、容积、轻重等并揣度其量。

🗣️ 配例:
  • Google translate 정확한 도량.
    An accurate measure.
  • Google translate 도량 단위.
    Metrological units.
  • Google translate 도량을 하다.
    Do weights.
  • Google translate 그 프로그램은 함수 검증 기능과 도량 변환 기능을 제공한다.
    The program provides function verification and metrological transformation.
  • Google translate 지수는 도량 단위를 어떻게 환산하는지 몰라서 한참을 헤맸다.
    The index wandered for a long time because it didn't know how to convert units of weights and measures.
  • Google translate 이 화물차에는 이 톤 이상의 짐은 싣지 못합니다.
    This truck cannot carry more than this tonne of luggage.
    Google translate 그럼 짐을 도량을 해 봅시다.
    Well, let's try the baggage.

🗣️ 发音, 活用: 도량 (도ː량)
📚 派生词: 도량되다: 재거나 되거나 하여 사물의 양이 헤아려지다. 도량하다: 재거나 되거나 하여 사물의 양을 헤아리다., 거리낌 없이 함부로 날뛰어 다니다.

Start

End

Start

End


家庭活动 (57) 演出与欣赏 (8) 利用公共机构(图书馆) (6) 艺术 (76) 大众文化 (52) 利用公共机构(邮局) (8) 科学与技术 (91) 看电影 (105) 利用公共机构 (59) 约定 (4) 政治 (149) 购物 (99) 职业与前途 (130) 建筑 (43) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构 (8) 致谢 (8) 介绍(家属) (41) 哲学,伦理 (86) 表达星期 (13) 韩国生活 (16) 健康 (155) 表达情感、心情 (41) 艺术 (23) 家务 (48) 法律 (42) 饮食文化 (104) 讲解料理 (119) 叙述服装 (110) 社会问题 (67)