🌟 덜커덕
副词
1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
-
덜커덕 소리.
A clatter. -
덜커덕 부딪치다.
Bump into. -
문이 덜커덕 열리다.
The door rattles open. -
자물쇠가 덜커덕 잠기다.
The lock is rattling. -
말들은 덜커덕 소리를 내며 경주로를 힘차게 달렸다.
The horses clattered along the racetrack. -
교실 문이 덜커덕 열리는 소리에 학생들은 모두 조용해졌다.
The clatter of classroom doors made all the students quiet. -
♔
창문이 벽에 덜커덕 부딪치는 소리가 너무 시끄러워.
The sound of the window rattling against the wall is too loud.
♕
그럼 창문을 좀 닫을까?
Shall we close the window then?
준말
덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
🗣️ 发音, 活用: • 덜커덕 (
덜커덕)
📚 派生词: • 덜커덕거리다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 … • 덜커덕대다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내… • 덜커덕하다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
🗣️ 덜커덕 @ 配例
- 자물쇠에 열쇠를 넣고 돌렸더니 자물쇠가 덜커덕 열렸다. [열리다]
🌷 ㄷㅋㄷ: Initial sound 덜커덕
-
ㄷㅋㄷ (
들키다
)
: 숨기려던 것이 남에게 알려지다.
☆☆
动词
🌏 被发现，被识破: 隐藏的事情被他人知道。 -
ㄷㅋㄷ (
덜커덩
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
副词
🌏 哐啷哐啷，隆隆: 大而结实的物体碰撞而粗重响起的声音。 -
ㄷㅋㄷ (
덜커덕
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
副词
🌏 咯登，哐当: 大而结实的物件相碰撞而发出的声音。
• 家务 (48) • 健康 (155) • 职业与前途 (130) • 表达星期 (13) • 打电话 (15) • 教育 (151) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 饮食文化 (104) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (52) • 讲解饮食 (78) • 利用医院 (204) • 气候 (53) • 韩国生活 (16) • 法律 (42) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 建筑 (43) • 大众文化 (82) • 人际关系 (255) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 查询路线 (20) • 政治 (149) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6)
