🌟 덜컥덜컥
副词
1. 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리는 모양.
-
덜컥덜컥 겁나다.
Shocked with fear. -
덜컥덜컥 내려앉다.
Fall with a jolt. -
덜컥덜컥 놀라다.
Surprised. -
덜컥덜컥 두근거리다.
Rattle with a thud. -
늦은 밤 혼자 길을 걷다 보니 덜컥덜컥 겁이 났다.
Late at night walking alone in the street, i was suddenly frightened. -
집에 왔는데 문이 열려 있는 것을 보고 심장이 덜컥덜컥 두근거렸다.
I came home and my heart pounded when i saw the door open. -
♔
아기가 다쳤다고 들었는데 이제는 괜찮아요?
I heard the baby was hurt. are you okay now?
♕
네, 아직도 그때 일을 생각하면 가슴이 덜컥덜컥 내려앉아요.
Yeah, it still makes my heart drop when i think about it.
2. 여러 가지 일들이 갑자기 일어나는 모양.
2. 忽然一连串: 多个事情突然发生的样子。
-
덜컥덜컥 떨어지다.
Fall with a jolt. -
덜컥덜컥 발표하다.
To rattle out. -
덜컥덜컥 열리다.
Open with a jolt. -
덜컥덜컥 일어나다.
Randomly gets up. -
덜컥덜컥 임신하다.
Randomly pregnant. -
갑자기 동료 대여섯 명이 덜컥덜컥 회사를 관뒀다.
Suddenly five or six colleagues quit the company. -
서른이 가까워지니 친구들이 덜컥덜컥 결혼을 하기 시작했다.
Close to thirty, friends began to rattle off marriage. -
♔
부동산에 갔더니 싼값에 땅이 많이 나왔더라고.
I went to the real estate and found a lot of land at a low price.
♕
그렇다고 덜컥덜컥 계약을 해 버리면 어떡해?
But what if you just rattle off the contract?
🗣️ 发音, 活用: • 덜컥덜컥 (
덜컥떨컥)
📚 派生词: • 덜컥덜컥하다: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
🌷 ㄷㅋㄷㅋ: Initial sound 덜컥덜컥
-
ㄷㅋㄷㅋ (
덜컥덜컥
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리는 모양.
副词
🌏 咯噔，扑通扑通: 突然受到惊吓或感到害怕而心跳剧烈的样子。 -
ㄷㅋㄷㅋ (
덜컹덜컹
)
: 갑자기 놀라거나 무서워서 몹시 가슴이 울렁거리는 모양.
副词
🌏 扑通扑通，扑腾扑腾: 突然受到惊吓或感到害怕而心怦怦乱跳的样子。
• 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 查询路线 (20) • 职场生活 (197) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 叙述外貌 (97) • 文化差异 (47) • 兴趣 (103) • 历史 (92) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 韩国生活 (16) • 饮食文化 (104) • 地理信息 (138) • 谈论失误经验 (28) • 科学与技术 (91) • 心理 (191) • 艺术 (76) • 表达日期 (59) • 购物 (99) • 人际关系 (52) • 体育 (88) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用药店 (10) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 文化比较 (78) • 大众文化 (82) • 业余生活 (48) • 健康 (155)
