🌟 세계관 (世界觀)
☆ 名词
1. 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각.
1. 世界观: 对世界或构成世界的人类、以及人生的意义和价值的想法。
-
기독교적 세계관.
Christian view of the world. -
세계관이 나타나다.
A world view emerges. -
세계관이 드러나다.
Worldview is revealed. -
세계관이 뚜렷하다.
Worldview is clear. -
세계관을 가지다.
Have a worldview. -
세계관을 형성하다.
Form a worldview. -
종교를 주제로 한 이 영화는 감독이 가지고 있는 기독교적 세계관이 나타나 있다.
The religious-themed film shows the christian worldview the director has. -
그 배우는 이상형을 묻는 질문에, 자기 주관과 세계관이 뚜렷한 사람이라고 대답했다.
When asked about his ideal type, the actor replied that he was a man with a clear view of his own subject and world.
🗣️ 发音, 活用: • 세계관 (
세ː계관) • 세계관 (세ː게관)
📚 類別: 政治
🗣️ 세계관 (世界觀) @ 配例
- 서양적 세계관. [서양적 (西洋的)]
- 개척을 중시하는 서양적 세계관으로 자연을 바라보면 자연은 정복해야 할 대상이 된다. [서양적 (西洋的)]
- 동양적 세계관. [동양적 (東洋的)]
- 중도적인 세계관. [중도적 (中道的)]
- 다원론적 세계관. [다원론적 (多元論的)]
- 그 철학가는 하나의 절대적인 원리에서 우주가 탄생한 것은 아니라는 다원론적 세계관을 가지고 있다. [다원론적 (多元論的)]
- 과학적 세계관. [과학적 (科學的)]
- 근대적 세계관. [근대적 (近代的)]
🌷 ㅅㄱㄱ: Initial sound 세계관
-
ㅅㄱㄱ (
소고기
)
: 소의 고기.
☆☆☆
名词
🌏 牛肉: 牛的肉。 -
ㅅㄱㄱ (
쇠고기
)
: 소의 고기.
☆☆
名词
🌏 牛肉: 牛的肉。 -
ㅅㄱㄱ (
세계관
)
: 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각.
☆
名词
🌏 世界观: 对世界或构成世界的人类、以及人生的意义和价值的想法。 -
ㅅㄱㄱ (
승강기
)
: 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
☆
名词
🌏 电梯，升降机: 利用动力上下运载人或货物的装置。 -
ㅅㄱㄱ (
신경계
)
: 뇌와 신경을 구성하는 계통의 기관.
名词
🌏 神经系统: 构成脑和神经的系统的器官。 -
ㅅㄱㄱ (
서기관
)
: 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람.
名词
🌏 书记官: 在行政机关内4级公务员的级别；或指处于那级别的人。 -
ㅅㄱㄱ (
소금기
)
: 소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운.
名词
🌏 盐分，咸味: 指由于含有咸盐的成分，因此带有含盐的味道或气味的略微湿润的气息。 -
ㅅㄱㄱ (
성관계
)
: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계.
名词
🌏 性关系: 男人和女人通过生殖器发生肉体关系；或指此种关系。 -
ㅅㄱㄱ (
사교계
)
: 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
名词
🌏 社交界: 主要指上流阶层相互交往相处的活动领域。 -
ㅅㄱㄱ (
신경과
)
: 신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
名词
🌏 神经科: 治疗有关神经系统疾病的医疗领域；或指那个领域的医院。 -
ㅅㄱㄱ (
생고기
)
: 말리거나 익히지 않은 고기.
名词
🌏 生肉: 没有风干或做熟的肉。 -
ㅅㄱㄱ (
수궁가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
名词
🌏 水宫歌: 盘索里五部剧目之一。歌唱的是《鳖主簿传》中的内容：为治好龙王的病，担任主簿一职的鳖诱骗兔子到龙宫以获得兔子的肝，但兔子最终使计逃离龙宫。 -
ㅅㄱㄱ (
시골길
)
: 시골에 나 있는 길.
名词
🌏 乡村小路，乡间小道: 乡村中的道路。 -
ㅅㄱㄱ (
사기극
)
: (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
名词
🌏 骗局: (喻义)为了自己的利益，欺骗他人上当的勾当。 -
ㅅㄱㄱ (
성과급
)
: 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
名词
🌏 绩效奖，绩效工资: 按照事情做成的程度而发的工资。 -
ㅅㄱㄱ (
선거구
)
: 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
名词
🌏 选举区，选区: 为了选出议员或团体代表而将居住地按一定单位分成的区域。 -
ㅅㄱㄱ (
선거권
)
: 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
名词
🌏 选举权: 可参加选举进行投票的权利。 -
ㅅㄱㄱ (
성균관
)
: 고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.
名词
🌏 成均馆: 高丽时期，教授儒学的最高教育机关。 -
ㅅㄱㄱ (
승강구
)
: 계단을 오르내리는 입구나 출구.
名词
🌏 车门，楼梯口: 上下台阶的出入口。
• 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 天气与季节 (101) • 讲解饮食 (78) • 大众文化 (82) • 科学与技术 (91) • 艺术 (23) • 文化比较 (78) • 邀请与访问 (28) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 叙述外貌 (97) • 表达日期 (59) • 政治 (149) • 地理信息 (138) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 家务 (48) • 职场生活 (197) • 道歉 (7) • 法律 (42) • 介绍（家属） (41) • 外表 (121) • 学校生活 (208) • 旅游 (98) • 居住生活 (159) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8) • 周末与假期 (47) • 媒体 (36)
