🌟 막상막하 (莫上莫下)
☆ 名词
1. 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
-
막상막하의 경기.
A neck-and-neck race. -
막상막하의 승부.
A neck-and-neck race. -
막상막하의 실력.
Neck-and-neck ability. -
막상막하의 열전.
A neck-and-neck heat wave. -
이번 의원 선거에서는 여당과 야당 후보의 득표율이 막상막하였다.
The votes of the ruling and opposition candidates were neck and neck in the upcoming parliamentary elections. -
두 권투 선수의 실력은 막상막하여서 경기에서 누가 이길지 예측이 불가했다.
The two boxers' skills were neck and neck, so it was impossible to predict who would win the game. -
♔
이번 연기 대상 시상식에서 과연 누가 대상을 받을까?
Who's going to win the grand prize at this acting awards ceremony?
♕
아, 대상 후보들이 모두 뛰어나서 정말 막상막하의 경쟁이 될 것 같네.
Oh, i think it's going to be a neck-and-neck race with all the candidates.
🗣️ 发音, 活用: • 막상막하 (
막쌍마카)
📚 類別: 体育
🌷 ㅁㅅㅁㅎ: Initial sound 막상막하
-
ㅁㅅㅁㅎ (
막상막하
)
: 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
☆
名词
🌏 不相上下，旗鼓相当: 无法辨别孰优孰劣，几乎没有差距。 -
ㅁㅅㅁㅎ (
미생물학
)
: 미생물에 대해서 연구하는 학문.
名词
🌏 微生物学: 研究微生物的学问。
• 艺术 (23) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 购物 (99) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构 (8) • 交换个人信息 (46) • 约定 (4) • 表达日期 (59) • 利用药店 (10) • 政治 (149) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 科学与技术 (91) • 爱情和婚姻 (28) • 邀请与访问 (28) • 表达时间 (82) • 看电影 (105) • 演出与欣赏 (8) • 文化比较 (78) • 大众文化 (52) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 多媒体 (47) • 环境问题 (226) • 气候 (53) • 表达情感、心情 (41) • 历史 (92)
