🌟 등극 (登極)

名词

1. 임금의 자리에 오름.

1. 登基，即位: 登上国君之位。

🗣️ 配例:

왕위 등극.
The ascension to the throne.
등극을 하다.
To ascend.
고종의 등극 이후 그의 아버지인 흥선 대원군이 권력을 쥐게 되었다.
After gojong's ascension, his father, heungseon daewongun, came to power.
몸이 약했던 문종은 왕위 등극 직후 그의 아들을 왕세자로 책봉하였다.
King munjong, who was weak in body, ascended his son to the throne shortly after his ascension to the throne.
조선 6대 왕인 단종은 십이 세의 어린 나이에 왕위에 등극, 약 삼 년간 조선을 통치하였다.
Danjong, the sixth king of joseon, ascended the throne at the tender age of 12 and ruled joseon for about three years.

近义词

등극: enthronement,とうきょく【登極】。そくい【即位】,avènement (au trône), accession au trône,ascensión al trono,تبوء العرش,хаан ширээнд залрах,sự lên ngôi,การขึ้นครองราชย์, การขึ้นครองราชสมบัติ, การขึ้นเสวยราชสมบัติ, การขึ้นครองบัลลังก์, การเถลิงถวัลย์ราชสมบัติ,kenaikan tahta, penobatan,вступление на престол; восшествие на престол,登基，即位,

2. 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오름.

2. 到达(顶点): 登上某个领域的最高位置。

🗣️ 配例:

정상 등극.
Normal ascension.
챔피언 등극.
Champion ascension.
등극을 하다.
To ascend.
십 대의 어린 소년인 김 선수는 올림픽에서 금메달을 따면서 챔피언 자리에 등극을 하였다.
Kim, a young teenager, became the champion by winning a gold medal at the olympics.
데뷔 앨범의 정상 등극 이후 별다른 히트곡이 없었던 그 가수는 이번에 발표한 신곡으로 재기를 노리고 있다.
The singer, who hasn't had much hit since her debut album's top spot, is looking to make a comeback with her new song released this time.
어려운 환경 속에서도 세계 정상 등극을 꿈꾸며 열심히 훈련해 온 김 선수는 이번 올림픽에서 마침내 꿈을 이루었다.
Kim, who has been training hard, dreaming of becoming the world's top despite difficult circumstances, finally achieved his dream in this olympics.

🗣️ 发音, 活用: • 등극 (등극) • 등극이 (등그기) • 등극도 (등극또) • 등극만 (등긍만)
📚 派生词: • 등극하다(登極하다): 임금의 지위에 오르다., 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오르다.

🗣️ 등극 (登極) @ 配例

신인왕 등극. [신인왕 (新人王)]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 등극

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ 名词
🌏 大邱: 位于韩国岭南地方中部的广域市。化纤工业等各种工业发达，并以盛产苹果而出名。
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ 名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的卵。
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ 名词
🌏 胡萝卜: 呈红色长角状，味甜，根可供食用的蔬菜。
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ 名词
🌏 阶段: 事情变化发展的各个过程。
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ 名词
🌏 等待，等候: 等着某个时间或机会。
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ 名词
🌏 听力: 正确听懂并理解别人的话。
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ 副词
🌏 基本上，大体，大多: 一般来说。
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ 名词
🌏 短期: 短暂的期间。
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ 名词
🌏 价钱: 作为货款支付的钱。
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ 名词
🌏 动机: 做某事或某种行为的原因或机会。
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ 名词
🌏 常来往的，很熟的: 经常光顾的特定店铺。
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ 副词
🌏 很，极了: 非常，十分。
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ 名词
🌏 大部分，大概，大致: 几乎全部。
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ 名词
🌏 同期: 相同时期。
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ 名词
🌏 大气，空气: 包围地球的所有气体。
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ 名词
🌏 流感: 非常严重的流行性感冒。
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ 名词
🌏 大纲，梗概: 不详细、简单的情节。
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ 名词
🌏 登记，注册: 根据法定程序把土地或房子等房地产的权利关系记录在登记簿上；或指那种记录。
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ 名词
🌏 用具，器物: 做某事时使用的器具；或指工具。
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ 副词
🌏 大致，大略，草草: 不仔细、简单地。

💕Start 등극 🌾End

Start 등

등 End

Start 극

극 End

📚 類別

• 利用医院 (204) • 人际关系 (52) • 打电话 (15) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 表达日期 (59) • 周末与假期 (47) • 媒体 (36) • 艺术 (23) • 叙述服装 (110) • 宗教 (43) • 职业与前途 (130) • 爱情和婚姻 (28) • 旅游 (98) • 地理信息 (138) • 家务 (48) • 饮食文化 (104) • 文化比较 (78) • 叙述性格 (365) • 学校生活 (208) • 打招呼 (17) • 讲解料理 (119) • 兴趣 (103) • 讲解饮食 (78) • 气候 (53) • 社会问题 (67) • 利用交通 (124) • 历史 (92)