🌟 말조심하다 (말 操心 하다)
动词
1. 말이 잘못되지 않게 조심하다.
-
말조심하는 선생님.
A watchful teacher. -
친구가 말조심하다.
A friend is careful with his words. -
학생이 말조심하다.
The student is careful with his words. -
신중히 말조심하다.
Watch one's language carefully. -
평소에 말조심하다.
Watch your language normally. -
그의 말 한 마디에 여러 사람이 다칠 수 있었기에 그는 항상 말조심했다.
He was always careful with his words because one word from him could hurt several people. -
그녀만 말조심한다면 우리의 지난 과거를 알 사람은 아무도 없었다.
No one could know our past if only she was careful with her words. -
이건 비밀이니까, 남들 귀에 안 들어가게 말조심해야 하는 거 알지?
This is a secret, you know you have to watch your language so that it won't catch anyone's ears, right? -
♔
네가 어제 돈을 훔치는 걸 봤다고.
I saw you steal the money yesterday.
♕
너 말조심해! 내가 범인이라는 거야?
Watch your language! are you saying i'm the killer?
🗣️ 发音, 活用: • 말조심하다 (
말ː조심하다)
📚 派生词: • 말조심(말操心): 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.
🌷 ㅁㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 말조심하다
-
ㅁㅈㅅㅎㄷ (
무질서하다
)
: 질서가 없다.
形容词
🌏 无序，混乱: 没有秩序。 -
ㅁㅈㅅㅎㄷ (
말조심하다
)
: 말이 잘못되지 않게 조심하다.
动词
🌏 慎言，说话谨慎: 为避免说错，说话很谨慎。 -
ㅁㅈㅅㅎㄷ (
문제시하다
)
: 문제가 될 만한 것으로 생각하다.
动词
🌏 当作问题: 认为能成为问题。 -
ㅁㅈㅅㅎㄷ (
몸조심하다
)
: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다.
动词
🌏 保重身体，注意健康: 为了不伤害健康，小心地照料身体。
• 大众文化 (52) • 旅游 (98) • 约定 (4) • 艺术 (23) • 一天的生活 (11) • 健康 (155) • 气候 (53) • 打电话 (15) • 教育 (151) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 文化差异 (47) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 道歉 (7) • 利用公共机构 (59) • 恋爱与结婚 (19) • 历史 (92) • 叙述服装 (110) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 利用交通 (124) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 打招呼 (17)
