🌟 망연자실하다 (茫然自失 하다)

动词

1. 정신이 나간 것처럼 멍하게 행동하다.

1. 茫然若失，茫然: 仿佛丢了魂似地愣愣地行动。

🗣️ 配例:

망연자실한 모습.
Disgraceful appearance.
망연자실한 소식.
Devastated news.
망연자실하게 바라보다.
Look vacantly.
할머니께서 망연자실하다.
Grandma's devastated.
결과에 망연자실하다.
Disappointed at the result.
아들을 떠나보낸 어머니는 망연자실하게 텅 빈 아들의 방에 앉아 있었다.
The mother, who had sent her son away, sat in her son's room in dismay.
실종되었던 그가 죽어서 돌아왔다는 소식을 듣고 아이들은 망연자실하고 있었다.
The children were devastated to hear that he had returned from his disappearance.
시험에 떨어졌다는 말을 들은 승규는 망연자실하여 한동안 말을 잇지 못하였다.
When he heard he failed the test, seung-gyu was stunned and couldn't speak for a while.
어머니가 돌아가셨다는 소식을 들은 지수는 믿기지 않는다며 망연자실한 표정을 지으며 눈물을 흘렸다.
When ji-su heard that her mother had died, she said, "i can't believe it," with a stunned look on her face and shed tears.

망연자실하다: be astonished; be stupefied,ぼうぜんじしつする【茫然自失する】。ぼうぜんとする【呆然とする】,être profondément déçu, être stupéfait,desolar,يشرد البال,ухаан мэдрэлээ алдан мангуурах,thẫn thờ, bất thần, lơ đãng,งงงัน, งงงวย, มึนงง, เหม่อลอย,terpana, tercengang, termenung,оцепенеть; остолбенеть,茫然若失，茫然,

🗣️ 发音, 活用: • 망연자실하다 (망연자실하다)
📚 派生词: • 망연자실(茫然自失): 정신이 나간 것처럼 멍함.

💕Start 망연자실하다 🌾End

Start 망

망 End

Start 연

연 End

Start 자

자 End

Start 실

실 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构（图书馆） (6) • 法律 (42) • 环境问题 (226) • 哲学，伦理 (86) • 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 艺术 (76) • 学校生活 (208) • 表达情感、心情 (41) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 讲解料理 (119) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 政治 (149) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 健康 (155) • 社会问题 (67) • 人际关系 (255) • 文化比较 (78) • 打电话 (15) • 建筑 (43) • 邀请与访问 (28) • 表达星期 (13) • 家庭活动（节日） (2) • 一天的生活 (11) • 致谢 (8) • 职场生活 (197)