🌟 말랑하다
形容词
1. 보들보들하여 연하고 부드럽다.
1. 柔软: 松软，柔和。
-
말랑한 떡.
Soft rice cake. -
말랑한 송편.
Soft songpyeon. -
말랑한 연시.
Soft ointment. -
고무가 말랑하다.
Rubber is soft. -
두부가 말랑하다.
Tofu is soft. -
엄마는 아기가 가지고 놀 때 다치지 않도록 가볍고 말랑한 촉감의 장난감을 샀다.
The mother bought a toy with a light, soft touch so that the baby wouldn't get hurt playing with it. -
갓 구운 식빵은 따뜻하고 말랑해 맛이 더욱 좋다.
The freshly baked bread tastes better because it's warm and soft. -
기계에서 금방 뽑아낸 가래떡은 쫄깃쫄깃 말랑했다.
The bar rice cake that was quickly extracted from the machine was chewy. -
♔
여기 두부는 참 맛있어요.
Tofu here is very delicious.
♕
네, 말랑해서 목으로 부드럽게 넘어가네요.
Yeah, it's soft and it goes smoothly to the neck.
2. 사람이 굳세거나 단단하지 못하고 약하다.
2. 软弱: 指意志不坚强，很脆弱。
-
말랑한 사람.
A soft-hearted person. -
말랑한 선생님.
A soft teacher. -
말랑한 성격.
Soft personality. -
남자가 말랑하다.
The man is soft. -
마음을 말랑하게 먹다.
Eat one's heart soft. -
남동생은 겉으로는 강인해 보이지만 속마음은 말랑한 사람이다.
My brother looks tough on the outside, but he's a soft-hearted person. -
승규는 말랑해서 늘 남들에게 괴롭힘을 당하고 살았다.
Seung-gyu was so soft that he was always harassed by others. -
♔
난 말랑한 사람이 좋아.
I like soft people.
♕
사람이 너무 말랑하면 결단력이나 단호한 면이 없어서 안 돼.
If a person is too soft, he or she can't be determined or determined.
🗣️ 发音, 活用: • 말랑하다 (
말랑하다) • 말랑한 (말랑한) • 말랑하여 (말랑하여) 말랑해 (말랑해) • 말랑하니 (말랑하니) • 말랑합니다 (말랑함니다)
🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 말랑하다
-
ㅁㄹㅎㄷ (
무료하다
)
: 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
☆
形容词
🌏 无聊: 没有兴趣或热情，感觉枯燥乏味。 -
ㅁㄹㅎㄷ (
막론하다
)
: 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
☆
动词
🌏 无论，不管: 不仔细具体计较而说出来。 -
ㅁㄹㅎㄷ (
명료하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆
形容词
🌏 明了，明确: 分明确实。 -
ㅁㄹㅎㄷ (
맹렬하다
)
: 기운이나 기세가 세차고 사납다.
☆
形容词
🌏 猛烈: 劲头或气势强烈凶猛。
• 文化差异 (47) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 表达时间 (82) • 职场生活 (197) • 气候 (53) • 旅游 (98) • 叙述外貌 (97) • 利用药店 (10) • 大众文化 (52) • 打电话 (15) • 法律 (42) • 韩国生活 (16) • 哲学，伦理 (86) • 历史 (92) • 地理信息 (138) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 建筑 (43) • 表达星期 (13) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达日期 (59) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 社会制度 (81) • 看电影 (105)
