🌟 막론하다 (莫論 하다)
☆ 动词
1. 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
-
국내외를 막론하다.
At home and abroad. -
남녀노소를 막론하다.
Men and women of all ages. -
동서고금을 막론하다.
From all ages to all ages. -
동서양을 막론하다.
East and west. -
지위를 막론하다.
Regardless of position. -
연령, 성별, 직업을 막론하고 누구나 사람답게 살 권리가 있다.
Everyone, regardless of age, gender, or occupation, has the right to live like a human being. -
시대를 막론하고 명문가들은 저마다 특별한 교육법으로 자식들을 가르쳐왔다.
Each prestigious family of all ages has taught their children in a special way of teaching. -
♔
너 ‘로미오와 줄리엣’이라는 소설을 아니?
Do you know the novel romeo and juliet?
♕
그럼, 그 소설은 남녀노소를 막론하고 누구나 한 번쯤은 읽어봤을 걸.
Well, i'm sure everyone of all ages has read the novel at least once.
🗣️ 发音, 活用: • 막론하다 (
망논하다)📚 Annotation: 주로 '막론하고'로 쓴다.
🗣️ 막론하다 (莫論 하다) @ 配例
- 여야를 막론하다. [여야 (與野)]
- 남녀노소를 막론하다. [남녀노소 (男女老少)]
- 노소를 막론하다. [노소 (老少)]
- 동서고금을 막론하다. [동서고금 (東西古今)]
- 고하를 막론하다. [고하 (高下)]
- 고하를 막론하다. [고하 (高下)]
- 고하를 막론하다. [고하 (高下)]
- 고하를 막론하다. [고하 (高下)]
- 유형무형을 막론하다. [유형무형 (有形無形)]
- 대소를 막론하다. [대소 (大小)]
🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 막론하다
-
ㅁㄹㅎㄷ (
무료하다
)
: 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
☆
形容词
🌏 无聊: 没有兴趣或热情，感觉枯燥乏味。 -
ㅁㄹㅎㄷ (
막론하다
)
: 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
☆
动词
🌏 无论，不管: 不仔细具体计较而说出来。 -
ㅁㄹㅎㄷ (
명료하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆
形容词
🌏 明了，明确: 分明确实。 -
ㅁㄹㅎㄷ (
맹렬하다
)
: 기운이나 기세가 세차고 사납다.
☆
形容词
🌏 猛烈: 劲头或气势强烈凶猛。
• 韩国生活 (16) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职场生活 (197) • 叙述外貌 (97) • 气候 (53) • 利用药店 (10) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 讲解料理 (119) • 外表 (121) • 致谢 (8) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (82) • 一天的生活 (11) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 查询路线 (20) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 天气与季节 (101) • 文化差异 (47) • 看电影 (105) • 演出与欣赏 (8) • 邀请与访问 (28)
