🌟 로비 (lobby)

名词  

1. 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.

1. 大厅大堂: 在酒店或剧院等地方,设有接待室及通道的宽阔空间。

🗣️ 配例:
  • Google translate 호텔 로비.
    Hotel lobby.
  • Google translate 로비에 들어서다.
    Enter the lobby.
  • Google translate 로비에 앉다.
    Sit in the lobby.
  • Google translate 로비에서 기다리다.
    Wait in the lobby.
  • Google translate 로비에서 만나다.
    Meet me in the lobby.
  • Google translate 내일 일정에 늦지 않도록 아침 9시까지 로비로 모이기 바랍니다.
    Please gather in the lobby by 9:00 a.m. so that we are not late for tomorrow's schedule.
  • Google translate 나는 친구와 여섯 시에 호텔 로비에서 만나 같이 행사장으로 가기로 했다.
    I met my friend in the hotel lobby at six o'clock and decided to go to the venue together.

로비: lobby,ロビー,lobby, réception,lobby, hall de entrada, zaguán, vestíbulo, recibidor,لوبي,үүдний танхим, хүлээх танхим,tiền sảnh,ห้องโถง, ห้องรับรอง,lobi,холл; вестибюль,大厅,大堂,

2. 이익을 얻기 위해 권력자들에게 도와 달라고 사정하는 일.

2. 游说陈情: 为了获取利益而向掌权者求情的行为。

🗣️ 配例:
  • Google translate 로비 자금.
    Lobby funds.
  • Google translate 로비 행위.
    The act of lobbying.
  • Google translate 로비 활동.
    Lobby activity.
  • Google translate 로비를 벌이다.
    To lobby.
  • Google translate 로비를 하다.
    To lobby.
  • Google translate 그 회사는 업체 선정 과정에서 정치인을 상대로 여러 차례 로비를 시도했지만 실패했다.
    The company tried several times to lobby politicians in the selection process, but failed.
  • Google translate 한 건설 회사가 사업을 따내기 위해 정치권에 로비 자금을 건넸다는 의혹이 있어 검찰이 조사에 나섰다.
    Prosecutors have launched an investigation into allegations that a construction company gave lobbying funds to politicians to win the project.


📚 派生词: 로비하다: 권력자들에게 이해 문제를 진정하거나 탄원하다.

🗣️ 로비 (lobby) @ 配例

Start

End

Start

End


外表 (121) 健康 (155) 科学与技术 (91) 社会制度 (81) 周末与假期 (47) 教育 (151) 利用交通 (124) 职业与前途 (130) 兴趣 (103) 体育 (88) 利用公共机构 (59) 介绍(家属) (41) 邀请与访问 (28) 打招呼 (17) 介绍(自己) (52) 利用药店 (10) 讲解饮食 (78) 看电影 (105) 大众文化 (82) 讲解料理 (119) 家庭活动(节日) (2) 地理信息 (138) 表达方向 (70) 致谢 (8) 叙述外貌 (97) 心理 (191) 职场生活 (197) 家庭活动 (57) 业余生活 (48) 艺术 (76)