🌟 만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆)

名词

1. 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.

1. 失时之叹: 因惋惜或后悔错过时机而发出的叹息。

🗣️ 配例:

만시지탄으로 남다.
Remain a mansitan.
만시지탄이지만 지금이라도 사고 예방 대책을 시급히 마련해야 한다.
We must urgently prepare measures to prevent accidents even now.
삼 년 전에 이루어졌어야 할 협상이 이제 성사되었으니 만시지탄인 감이 없지 않다.
Now that the negotiations, which should have been made three years ago, have come to an end.
♔ 그때 그 집을 샀더라면 지금쯤 엄청난 차익을 남겼을 거야.
If i had bought the house then, i would have made a huge profit by now.
♕ 그래 봐야 만시지탄일 뿐 이제 와서 다시 어떻게 해 볼 도리도 없잖아.
Well, it's a long shot, and there's no way we can do it again now.

만시지탄: repenting a missed opportunity,,regret tardif,Arrepentimiento, lamentación,ندم متأخر,халаглах, амаа барих,vãn thời chi thán, hối tiếc chuyện đã qua,การพลาดโอกาส, การเสียโอกาส,penyesalan yang terlambat, percuma,сожаление по поводу упущенного момента,失时之叹,

🗣️ 发音, 活用: • 만시지탄 (만ː시지탄)

🌷 ㅁㅅㅈㅌ: Initial sound 만시지탄

ㅁㅅㅈㅌ ( 만시지탄 ) : 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄. 名词
🌏 失时之叹: 因惋惜或后悔错过时机而发出的叹息。

💕Start 만시지탄 🌾End

Start 만

만 End

Start 시

시 End

Start 지

지 End

Start 탄

탄 End

📚 類別

• 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 表达日期 (59) • 大众文化 (52) • 社会问题 (67) • 介绍（家属） (41) • 看电影 (105) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化差异 (47) • 利用医院 (204) • 建筑 (43) • 叙述性格 (365) • 约定 (4) • 科学与技术 (91) • 谈论失误经验 (28) • 表达星期 (13) • 打电话 (15) • 多媒体 (47) • 天气与季节 (101) • 旅游 (98) • 利用药店 (10) • 致谢 (8)