🌟 만회 (挽回)

名词  

1. 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신함.

1. 挽回扭转: 把丢失的、错误的、落后的等恢复原状或用与其相当的事物替代。

🗣️ 配例:
  • Google translate 만회 골.
    A redeeming goal.
  • Google translate 만회의 기회.
    A chance for a full recovery.
  • Google translate 만회의 여지.
    Room for recovery.
  • Google translate 만회가 되다.
    Full recovery.
  • Google translate 만회가 어렵다.
    It's hard to make a full recovery.
  • Google translate 만회를 하다.
    Make a full recovery.
  • Google translate 오늘 경기는 구 회 말에 역전 홈런을 내주는 바람에 만회의 여지가 없었다.
    Today's game had no room for complacency as he gave up a come-from-behind home run at the end of the old inning.
  • Google translate 박 대리는 중요한 계약을 날렸지만 만회의 기회를 얻어 더 큰 거래를 성사시켰다.
    Assistant manager park lost an important contract, but got a chance to make a bigger deal.
  • Google translate 평소 사생활 관리가 철저하신가 봐요.
    You seem to be very careful about your privacy.
    Google translate 이미지가 한번 실추되면 만회가 어려우니까요.
    Once the image is lost, it's hard to get it back.

만회: recovery,ばんかい【挽回】,rétablissement, redressement, amélioration,recobro, recuperación, restauración,استعاد,буцааж авах, эргүүлж авах,sự vãn hồi, sự cứu vãn,การได้คืน, การได้กลับคืน, การเอากลับคืน, การฟื้นคืนสภาพเดิม,restorasi, pemulihan, pengembalian,исправление; выправление; возврат; возмещение; восстановление,挽回,扭转,

🗣️ 发音, 活用: 만회 (만회) 만회 (만훼)
📚 派生词: 만회하다(挽回하다): 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 … 만회되다: 바로잡혀 회복되다.

Start

End

Start

End


表达日期 (59) 购物 (99) 历史 (92) 兴趣 (103) 旅游 (98) 外表 (121) 利用公共机构(邮局) (8) 建筑 (43) 演出与欣赏 (8) 表达方向 (70) 家庭活动 (57) 健康 (155) 天气与季节 (101) 利用公共机构 (59) 点餐 (132) 社会制度 (81) 交换个人信息 (46) 利用公共机构 (8) 看电影 (105) 打招呼 (17) 叙述服装 (110) 介绍(家属) (41) 教育 (151) 邀请与访问 (28) 家务 (48) 表达情感、心情 (41) 气候 (53) 经济∙经营 (273) 约定 (4) 政治 (149)