🌟 몽타주 (montage)
名词
1. 영화나 사진 등에서 여러 장면을 잘 떼어 붙여 하나의 새로운 장면이나 내용으로 만드는 것.
1. 蒙太奇: 在拍电影或照相的时候，剪接多个场面而组成一个新的场景或内容的表现方法。
-
몽타주 기법.
Montage technique. -
몽타주 방식.
Montage method. -
몽타주를 이용하다.
Use a sketch. -
몽타주로 찍다.
Draw with a sketch. -
몽타주로 편집하다.
To edit in montage. -
이 영화는 몽타주 기법을 이용해 촬영되었다.
This film was filmed using montage techniques. -
몽타주란 말은 영화 이론에서 화면의 미학적인 측면을 이야기할 때 많이 쓰인다.
The term montage is often used in film theory to talk about aesthetic aspects of the screen. -
♔
이 사진은 마치 실제 인물 사진 같아.
This picture looks like a real person.
♕
사실은 여러 신문과 잡지에서 나온 사진을 몽타주 방식으로 채워 넣은 거야.
Actually, it's a sketchy stuff of photos from various newspapers and magazines.
2. 범죄 수사에서 목격자들의 증언을 바탕으로 범인의 특징을 잡아 그린 얼굴 사진.
2. 模拟画像: 在侦破工作中，根据目击者的口述，捕捉犯罪嫌疑人的特征而绘制的面部肖像。
-
범인의 몽타주.
The criminal's sketch. -
몽타주를 공개하다.
Reveals a sketch. -
몽타주를 만들다.
Make a sketch. -
몽타주를 보이다.
A sketch. -
몽타주를 제작하다.
Produce a sketch. -
거리 곳곳에는 탈옥수의 몽타주가 붙어 있었다.
There was a sketch of an escaped prisoner all over the street. -
경찰은 연쇄 살인 용의자의 몽타주를 배포하고 행방을 추적하고 있었다.
The police were distributing sketchbooks of serial murder suspects and tracing their whereabouts. -
♔
범인의 얼굴을 그린 몽타주를 가져왔소. 범인과 비슷합니까?
I brought you a sketch of the criminal's face. is it similar to the criminal?
♕
눈매가 이 몽타주에 그려진 것 보다 더 날카로웠던 것 같아요.
I think his eyes were sharper than they were painted on this sketch. -
♔
지금 경찰에서 범인의 몽타주를 만들고 있대.
The police are making a sketch of the criminal.
♕
범인을 본 목격자가 있었나보네?
There must have been a witness who saw him.
🗣️ 몽타주 (montage) @ 配例
- 범인의 몽타주 모습이 정말 범죄형처럼 생겼다. [범죄형 (犯罪型)]
🌷 ㅁㅌㅈ: Initial sound 몽타주
-
ㅁㅌㅈ (
몽타주
)
: 영화나 사진 등에서 여러 장면을 잘 떼어 붙여 하나의 새로운 장면이나 내용으로 만드는 것.
名词
🌏 蒙太奇: 在拍电影或照相的时候，剪接多个场面而组成一个新的场景或内容的表现方法。 -
ㅁㅌㅈ (
명탐정
)
: 사건을 해결하는 능력이 뛰어나서 이름난 탐정.
名词
🌏 神探，名侦探: 破案能力出众而很有名气的侦探。
• 演出与欣赏 (8) • 交换个人信息 (46) • 叙述外貌 (97) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 历史 (92) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 看电影 (105) • 宗教 (43) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 职业与前途 (130) • 表达方向 (70) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动（节日） (2) • 家务 (48) • 外表 (121) • 教育 (151) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 周末与假期 (47)