🌟 몸조리 (몸 調理)
名词
1. 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
-
산후 몸조리.
Postpartum care. -
몸조리를 시키다.
To keep in shape. -
몸조리를 잘하다.
Take good care of oneself. -
몸조리를 하다.
Take care of oneself. -
지금 아내는 애를 낳고 나서 몸조리를 하기 위해 친정에 가 있다.
Now my wife is at her parents' home to take care of herself after giving birth to a baby. -
의사는 나에게 기력이 많이 떨어진 상태이므로 몸조리를 잘해야 한다고 신신당부했다.
The doctor urged me to take good care of myself because i was in a state of low spirits. -
♔
사모님은 안녕하시죠?
How's your wife?
♕
네. 지금 둘째 낳고 집에서 산후 몸조리 중이에요.
Yes, i'm taking care of my second child at home.
🗣️ 发音, 活用: • 몸조리 (
몸조리)
📚 派生词: • 몸조리하다: 허약해진 몸의 기력을 회복하도록 보살피다.
🗣️ 몸조리 (몸 調理) @ 配例
- 응. 김 부장이랑 같이 갔는데 고양이 쥐 생각인 것 있지. 자기가 그렇게 일을 시켜 놓고 몸조리 잘 하래. [고양이 쥐 생각]
- 산후 몸조리. [산후 (産後)]
- 산모는 산후에 몸이 많이 쇠약해지므로 몸조리가 필요하다. [산후 (産後)]
- 승규야, 몸조리 잘하고 얼른 자리 털고 일어나. [일어나다]
- 어멈아, 아이 낳고는 여기 와서 몸조리 하렴. [어멈]
🌷 ㅁㅈㄹ: Initial sound 몸조리
-
ㅁㅈㄹ (
모조리
)
: 하나도 빠짐없이 모두.
☆
副词
🌏 都，全部: 一个不漏地全都。 -
ㅁㅈㄹ (
매장량
)
: 지하자원 등이 땅속에 묻혀 있는 양.
名词
🌏 储藏量，埋藏量，蕴藏量: 埋在地下的资源的量。 -
ㅁㅈㄹ (
머저리
)
: 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람.
名词
🌏 傻瓜，蠢货，呆子: 指言行不干练，很愚蠢的人。 -
ㅁㅈㄹ (
못자리
)
: 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳.
名词
🌏 苗床，秧田，秧畦: 在水田插秧之前，先撒播稻种、培植稻苗的地方。 -
ㅁㅈㄹ (
몸조리
)
: 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
名词
🌏 调养，保养: 指为了使虚弱的身体恢复气力，一边休养一边照顾身体的行为。 -
ㅁㅈㄹ (
무중력
)
: 중력이 없음. 또는 중력이 없거나 중력을 느낄 수 없는 상태.
名词
🌏 无重力，失重: 没有重力；或指没有重力或感觉不到重力的状态。 -
ㅁㅈㄹ (
목적론
)
: 모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
名词
🌏 目的论: 认为所有事物或现象皆由目的来规定，其为实现目的而存在的理论。 -
ㅁㅈㄹ (
문장력
)
: 글을 쓰는 능력.
名词
🌏 写作能力: 写文章的能力。 -
ㅁㅈㄹ (
묘자리
)
: → 묏자리
名词
🌏
• 文化差异 (47) • 外表 (121) • 人际关系 (52) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述外貌 (97) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 表达时间 (82) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 兴趣 (103) • 社会制度 (81) • 经济∙经营 (273) • 旅游 (98) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (52) • 居住生活 (159) • 看电影 (105) • 天气与季节 (101) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 业余生活 (48) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 利用医院 (204)
